Remember The Time / Bad (Pout-Pourri)

Recordar el tiempo/mal (Pout-Pourri)

Remember The Time / Bad (Pout-Pourri)

Esos dulces recuerdos
Those sweet memories.
Siempre seré querido para mí
Will always be dear to me
Y chica no importa lo que se dijo
And girl no matter what was said
Nunca olvidaré lo que hicimos
I will never forget what we did
Ahora bebé
Now baby

¿Te acuerdas de la hora
Do you remember the time
(¿te acuerdas?)
(do you remember?)
Cuando nos enamoramos
When we fell in love
¿Te acuerdas de la hora
Do you remember the time
Cuando conocimos a una chica
When we first met girl.
¿Te acuerdas de la hora
Do you remember the time
Oh, ¿por qué?
Oh why?
Cuando nos enamoramos
When we fell in love
¿Te acuerdas de la hora
Do you remember the time
(¿recuerdas a mi bebé?)
(remember my baby?)

¿Te acuerdas de la hora
Do you remember the time
(porque lo recuerdo)
(cause I remember)
Ooh
Ooh
Recuerda la hora
Remember the time
(oh en mi mente chica)
(oh in my mind girl)
¿Recuerdas la hora?
Do you remember the time?
¿Por qué?
Oh why
Cuando nos enamoramos
When we fell in love.
¿Recuerdas la hora?
Do you remember the time?
(recuerda a mi bebé)
(remember my baby)
¿Recuerdas la hora?
Do you remember the time?
¡Hola!
Hoo!
¿Recuerdas la hora?
Remember the time?
¿Te acuerdas de chica?
Do you remember girl?
¿Recuerdas la hora?
Remember the time?
En el teléfono tú y yo
On the phone you and me
Recuerda la hora
Remember the time
Hasta el amanecer, dos o tres
Till dawn, two or three
¿Qué hay de nosotros chica?
What about us girl

Recuerda la hora
Remember the time
¿Tú? ¿Tú, tú?
Do you. do you, do you,
¿Tú, tú?
Do you, do you
Recuerda la hora
Remember the time
En el parque, en la playa
In the park, on the beach
Recuerda la hora
Remember the time
Tú y yo en España
You and me in spain
Recuerda la hora
Remember the time
¿Qué tal, qué tal...?
What about, what about...

Recuerda la hora
Remember the time
Ooh... en el parque
Ooh... in the park
Recuerda la hora
Remember the time
Después del anochecer..., ¿tú, tú?
After dark..., do you, do you, do you
Recuerda la hora
Remember the time
¿Tú, tú, tú, tú?
Do you, do you, do you, do you
Recuerda la hora
Remember the time
Sí, sí
Yeah yeah
Recuerde el tiempo (7x)
Remember the time (7x)

¿Quién es malo?
Who's bad?

Se ha corrido la voz, lo estás haciendo mal
The word is out. you're doin' wrong.
Voy a encerrarte, en poco tiempo
Gonna lock you up. before too long
Tus ojos mentidos, te van a tomar bien
Your lyin' eyes. gonna take ya' right.
Así que escuchen. No se peleen
So listen up. don't make a fight
Tu charla es barata
Your talk is cheap
No eres un hombre
You're not a man
Estás tirando piedras
You're throwin' stones
Para ocultar tus manos
To hide your hands

Pero dicen que el cielo es
But they say the sky's
El límite
The limit
Y para mí eso es realmente cierto
And to me that's really true
Y mis amigos tienen
And my friends you have
No he visto nada
Seen nothin'
Espera a que pase
Just wait 'til I get through...

Porque soy malo, soy malo
Because I'm bad, I'm bad-
Vamos, vamos
Come on
(malo, muy malo, muy malo)
(bad bad really, really bad)
Sabes que soy malo, soy malo
You know I'm bad, I'm bad
Lo sabes
You know it
(malo, muy malo, muy malo)
(bad bad really, really bad)
Sabes que soy malo, soy malo
You know I'm bad, I'm bad-
Lo sabes, lo sabes
You know it, you know
(malo, muy malo, muy malo)
(bad bad really, really bad)
Y todo el mundo tiene que
And the whole world has to
Responde ahora mismo
Answer right now
(y todo el mundo tiene que
(and the whole world has to
Responde ahora mismo)
Answer right now)
Sólo para decirte una vez más
Just to tell you once again,
(sólo para decírtelo una vez más)
(just to tell you once again)
¿Quién es malo?
Who's bad...
¿Recuerdas la hora?
Remember the time?
¿Recuerdas la hora?
Remember the time?
Si no te gusta lo que digo
If ya' don't like what I'm sayin'.
Entonces no me das una bofetada en la cara porque soy malo
Then won't ya' slap my face because I'm bad.
Estoy mal, vamos
I'm bad. come on.
Sabes que soy malo, soy malo
You know I'm bad, I'm bad.
Sabes que soy malo
You know it. you know I'm bad.
Soy malo, ya lo sabes, ya sabes
I'm bad. ya know it. ya know.
Hola, hola
Hoo, hoo.
Sabes que soy malo. Soy malo
Ya know I'm bad. I'm bad.
¡Vamos, vamos!
Come on.
Sabes que soy malo. Soy malo
Ya know I'm bad. I'm bad.
Ya lo sabes. (6x)
Ya know it.(6x)
¡Vamos, vamos!
Come on.
Y todo el mundo quiere responder ahora mismo
And the whole world wants to answer right now
sólo para decírtelo una vez más
just to tell you once again.
Sabes que soy suave
Ya' know I'm smooth.
Soy malo
I'm bad
(malo, malo realmente, muy malo)
(bad, bad really, really bad)
Ya lo sabes
Ya know it.
(malo, malo realmente, muy malo)
(bad, bad really, really bad)
Ya sabes que soy malo
Ya know I'm bad
Soy malo, cariño
I'm bad. baby.
Ya sabes (2x)
Ya know (2x)
Ya lo sabes
Ya know it.
¡Vamos, vamos!
Come on.
Y todo el mundo quiere responder ahora mismo
And the whole world wants to answer right now
sólo para decírtelo una vez más
just to tell you once again.
Sabes que soy malo. Soy malo
Ya know I'm bad. I'm bad.
Ya lo sabes, sabes que soy malo
Ya know it. ya know I'm bad.
Ya sabes
Ya know.
¡Hola!
Hoo!
(malo, malo realmente, muy malo)
(bad, bad really, really bad)
Sabes que soy malo. Soy malo
Ya know I'm bad. I'm bad
(malo, malo realmente, muy malo)
(bad, bad really, really bad)
Ya lo sabes
Ya know it. ya know.
Y todo el mundo quiere responder ahora mismo
And the whole world wants to answer right now
sólo para decírtelo una vez más
just to tell you once again.
¿Quién es malo?
Who's bad?