You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Pout-Pourri)

Du bist nicht allein / Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu lieben (Pout-Pourri)

You Are Not Alone / I Just Can't Stop Loving You (Pout-Pourri)

Ein weiterer Tag ist vergangenAnother day has gone
Ich bin immer noch ganz alleinI'm still all alone
Wie kann das sein?How could this be?
Du bist nicht hier bei mirYou're not here with me
Du hast nie Abschied genommenYou never said goodbye
Kann mir jemand sagen, warum?Someone tell me why
Musstest du gehenDid you have to go
Und meine Welt so kalt lassen?And leave my world so cold

Jeden Tag sitze ich hier und frage michEveryday I sit and ask myself
Wie ist die Liebe entglitten?How did love slip away
Etwas flüstertSomething whispers
In mein Ohr und sagtIn my ear and says

Dass du nicht allein bistThat you are not alone
Ich bin hier bei dirI am here with you
Obwohl du weit weg bistThough you're far away
Ich bleibe hierI am here to stay
Aber du bist nicht alleinBut you are not alone
Ich bin hier bei dirI am here with you
Obwohl wir weit auseinander sindThough we're far apart
Bist du immer in meinem HerzenYou're always in my heart
Aber du bist nicht alleinBut you are not alone
Allein, allein, warum? AlleinLone, lone, why? Lone

Jedes Mal, wenn der Wind wehtEach time the wind blows
Höre ich deine Stimme soI hear your voice so
Ich rufe deinen NamenI call your name
Flüstern am MorgenWhispers at morning
Unsere Liebe beginntOur love is dawning
Der Himmel freut sich, dass du gekommen bistHeaven's glad you came
Du weißt, wie ich fühleYou know how I feel
Das kann nicht schiefgehenThis thing can't go wrong
Ich bin so stolz zu sagenI'm so proud to say
Ich liebe dichI love you
Deine Liebe hebt mich hochYour love's got me high
Ich sehne mich danach, weiterzukommenI long to get by
Diese Zeit ist für immerThis time is forever
Liebe ist die AntwortLove is the answer

(Siedah)(Siedah)
Ich höre jetzt deine StimmeI hear your voice now
Du bist jetzt meine WahlYou are my choice now
Die Liebe, die du bringstThe love you bring
Der Himmel ist in meinem HerzenHeaven's in my heart
Auf deinen RufAt your call
Höre ich HarfenI hear harps
Und Engel singenAnd angels sing

Du weißt, wie ich fühleYou know how I feel
Das kann nicht schiefgehenThis thing can't go wrong
Ich kann mein Leben nicht lebenI can't live my life
Ohne dichWithout you

(Michael)(Michael)
Ich kann einfach nicht festhaltenI just can't hold on

(Siedah)(Siedah)
Ich fühle, dass wir zusammengehörenI feel we belong

(Michael)(Michael)
Mein Leben ist es nicht wert zu lebenMy life ain't worth living
Wenn ich nicht bei dir sein kannIf I can't be with you

(Juntos)(Juntos)
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu liebenI just can't stop loving you
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu liebenI just can't stop loving you
Und wenn ich aufhöreAnd if I stop
Dann sag mir, was werde ich tun?Then tell me just what will I do

(Siedah)(Siedah)
Denn ich kann einfach nicht aufhören, dich zu lieben'Cause I just can't stop loving you

(Michael)(Michael)
Nacht der SterneNoche de estrellas
Lass mich liebenHaz que me quiera
Wie sie mich liebtComo a ella yo

(Siedah)(Siedah)
In der MorgendämmerungDe madrugada
Komm, denn ich warte auf dichVen que te espera
Mit all meiner LiebeTodo mi amor

(Michael)(Michael)
Ich bin jung, das weiß ichSoy joven, lo sé
Aber ich fühle, dassPero siento que
Ich dich will und nur für dich lebeTe quiero y solo vivo por ti

(Siedah)(Siedah)
Du kennst mich gutMe conoces bien
Und weißt auchY sabes también
Dass ich nicht leben kannQue yo no puedo
Ohne deine LiebeVivir sin tu amor

(Juntos)(Juntos)
Du bist meine ganze Liebe (ooh)Todo mi amor eres tú (ooh)
Du bist meine ganze LiebeTodo mi amor eres tú
Wenn du nicht hier bistCuando no estás
Gibt es niemanden, der mir gibtNo hay quien me dé
Was du gibstLo que das tú

(Michael)(Michael)
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu liebenI just can't stop loving you

(Siedah)(Siedah)
Wir können morgen die ganze Welt verändernWe can change all the world tomorrow

(Michael)(Michael)
Wir können Lieder von gestern singenWe can sing songs of yesterday

(Siedah)(Siedah)
Ich kann "hey, auf Wiedersehen" sagenI can say "hey, farewell"
Zur TraurigkeitTo sorrow

(Michael)(Michael)
Das ist mein Leben und ichThis is my life and I

(Juntos)(Juntos)
Will dich für immer sehenWant to see you for always
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu liebenI just can't stop loving you

(Siedah)(Siedah)
Nein, BabyNo, baby

(Michael)(Michael)
Oh!Oh!

(Beide)(Both)
Denn du bist meine ganze LiebePues todo mi amor lo eres tú

(Juntos)(Juntos)
Und wenn ich aufhöreAnd if I stop

(Michael)(Michael)
Oh! Oh! Oh... OhOh! Oh! Oh. . . Oh

(Siedah)(Siedah)
Was werde ich tun? Uh... OohWhat will I do? Uh. . . Ooh

(Beide)(Both)
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu liebenI just can't stop loving you

(Michael)(Michael)
Hee! Hee! Hee! Weiß, dass ich es tue, Mädchen!Hee! Hee! Hee! Know I do girl!

(Beide)(Both)
Denn du bist meine ganze LiebePues todo mi amor lo eres tú

(Michael)(Michael)
Du weißt, dass ich es tueYou know I do
Und wenn ich aufhöreAnd if I stop

(Juntos)(Juntos)
Dann sag mir, was werde ich tun?Then tell me, just what will I do

(Michael)(Michael)
Ich kann einfach nicht aufhören, dich zu liebenI just can't stop loving you

Erinnere dich an die ZeitRemember the time
Erinnere dich an die ZeitRemember the time
Erinnere dich an die ZeitRemember the time