Scream / They Don't Care About Us / In The Closet (medley)

Cris / Ils se fichent de nous / Dans le placard (médley)

Scream / They Don't Care About Us / In The Closet (medley)

J'en ai marre de l'injustice, j'en ai marre des manigancesI'm tired of injustice, I'm tired of the schemes
Tes mensonges sont dégoûtantsYour lies are disgusting
Alors, qu'est-ce que ça veut dire, bon sang ?So, what does it mean, damn it?
On me met à terre, je dois me releverKickin' me down, I got to get up
Aussi fou que ça puisse paraîtreAs jacked as it sounds
Tout le système est pourri, bon sangThe whole system sucks, damn it

Avec tant de confusion, ça ne te donne pas envie de crier ? (Envie de crier)With such confusion, don't it make you wanna scream? (Make you wanna scream)
Ta violence abuse, victimise dans le schémaYour bash abusin' victimize within the scheme
Tu essaies de faire face à chaque mensonge qu'ils scrutentYou try to cope with every lie they scrutinize
Quelqu'un, ayez pitiéSomebody please have mercy
Parce que je n'en peux plus'Cause I just can't take it

Arrête de me mettre la pressionStop pressurin' me
Arrête juste de me mettre la pressionJust stop pressurin' me
Arrête de me mettre la pressionStop pressurin' me
Ça me donne envie de crierMake me wanna scream
Arrête de me mettre la pressionStop pressurin' me
Arrête juste de me mettre la pressionJust stop pressurin' me
Arrête de me faire chierStop pressurin' me
Ça me donne envie de crierMake me wanna scream (you just, you just, uh)

J'en ai marre que tu racontes l'histoire à ta façonTired of you tellin' the story your way
Ça cause de la confusionIt's causin' confusion
Tu penses que c'est normal, bon sangYou think it's okay, damn it
Tu continues à changer les règles pendant que moi, je continue à jouer le jeuYou keep changin' the rules while I, I keep playin' the game
Je ne peux plus le supporter longtempsI can't take it much longer
Je pense que je vais devenir fouI think I might go insane

Avec tant de confusion, ça ne te donne pas envie de crier ? (Envie de crier)With such confusion, don't it make you wanna scream? (Make you wanna scream)
Ta violence abuse, victimise dans le schéma (je continue à crier ça)Your bash abusin' victimize within' the scheme (I keep screamin' that)
Tu trouves du plaisir à scandaliser chaque mensongeYou find your pleasure scandalizin' every lie
Oh Père, aie pitiéOh Father, please have mercy
Parce que je n'en peux plus'Cause I just can't take it

Arrête de me mettre la pressionStop pressurin' me
Arrête juste de me mettre la pressionJust stop pressuring' me
Arrête de me mettre la pressionStop pressuring' me
Ça me donne envie de crierMake me wanna scream
Arrête de me mettre la pressionStop pressurin' me
Arrête juste de me mettre la pressionJust stop pressurin' me
Arrête de me faire chierStop fuckin' with me
Ça me donne envie de crierMake me wanna scream

Skinhead, tête de mort, tout le monde est devenu mauvaisSkinhead, deadhead, everybody gone bad
Situation aggravante, tout le monde, allégationSituation aggravation, everybody, allegation
Dans la suite, aux infos, tout le monde, nourriture pour chiensIn the suite, on the news, everybody, dog food
Bang-bang, choc mortel, tout le monde est devenu fouBang-bang, shock dead, everybody's gone mad

Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nousAll I wanna say is that they don't really care about us
Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nousAll I wanna say is that they don't really care about us

Dis-moi ce qu'est devenue ma vieTell me what has become of my life
J'ai une femme et deux enfants qui m'aimentI have a wife and two children who love me
Je suis une victime de brutalité policière, maintenant (hm-mm)I am a victim of police brutality, now (hm-mm)
J'en ai marre d'être la victime de la haineI'm tired of bein' the victim of hate
Tu me violes de ma fierté, pour l'amour de DieuYou're rapin' me of my pride, for God's sake
Je regarde vers le ciel pour accomplir sa prophétieI look to heaven to fulfill its prophecy
Libère-moiSet me free

Skinhead, tête de mort, tout le monde, devenu mauvaisSkinhead, deadhead, everybody, gone bad
Trepidation, spéculation, tout le monde, allégationTrepidation, speculation, everybody, allegation
Dans la suite, aux infos, tout le monde, nourriture pour chiensIn the suite, on the news, everybody, dog food
Homme noir, chantage, mets le frère en prisonBlack man, black mail, throw the brother in jail

Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nousAll I wanna say is that they don't really care about us
Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nousAll I wanna say is that they don't really care about us

Chaque jour, crée ton histoireEveryday create your history

Il y a des choses dans la vie qu'ils ne veulent tout simplement pas voir (ah)Somethings in life they just don't wanna see (ah)
Mais si Martin Luther était vivantBut if Martin Luther was livin'
Il ne laisserait pas ça se passer, non, nonHe wouldn't let this be no, no

Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nous (nous sommes en plein feu)All I wanna say is that they don't really care about us (we're deep in the fire)
Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nous (je suis là pour te le rappeler)All I wanna say is that they don't really care about us (I'm here to remind you)

Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nous (ne reste pas là à regarder la raclée)All I wanna say is that they don't really care about us (don't you sit back and watch the beatin')
Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nous (woo-hoo)All I wanna say is that they don't really care about us (woo-hoo)

Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nousAll I wanna say is that they don't really care about us
Tout ce que je veux dire, c'est qu'ils se fichent vraiment de nousAll I wanna say is that they don't really care about us

Elle n'est qu'une amante, qui me fait du bienShe's just a lover, who's doin' me by
Ça vaut le coup, ça vaut l'essaiIt's worth the giving, it's worth the try
Tu ne peux pas le couper, ni le mettre dans le fourYou cannot cleave it, or put it in the furnace
Tu ne peux pas l'humidifier, tu ne peux pas le brûlerYou cannot wet it, you cannot burn it

Une chose dans la vie que tu dois comprendreOne thing in life you must understand
La vérité du désir, femme à hommeThe truth of lust woman to man
Alors ouvre la porte, et tu verrasSo open the door, and you will see
Il n'y a pas de secretsThere are no secrets
Fais ton mouvement, libère-moiMake your move, set me free

AhAh
Parce qu'il y a quelque chose chez toi, bébéBecause there's something about you, baby
Qui me donne envie de te le donnerThat makes me want to give it to you
Je jure qu'il y a quelque chose chez toi, bébéI swear there's something about you, baby
OohOoh

Promets-moi juste, quoi que nous disionsJust promise me, whatever we say
Quoi que nous fassions l'un à l'autreWhatever we do to each other
Pour l'instant, nous faisons un vœu de justeFor now we take a vow to just
Le garder dans le placardKeep it in the closet
Ose-moiDare me