Seeing Voices (feat. Ray Charles)

Stimmen sehen (feat. Ray Charles)

Seeing Voices (feat. Ray Charles)

Ich singe von dem, was du siehst und vielleicht denkstI sing of what you see and might think about
Wegen dem, was du siehstBecause of what you see
Bewegte Hände, lebendige GesichterMoving hands, mobile faces
Wo das Auge, nicht das Ohr, nachzeichnetWhere by the eye not the ear traces
Was im Kopf istWhat's on the mind

Wenn du also Hände siehstSo when you see hands
Die den Raum zwischen Freunden webenWeaving the space between friends
Denk an sie, als wären sieThink of them as being
Als würdest du Stimmen sehenAs though you were seeing voices

Sprache ohne KlangSpeech without sound
Von Angesicht zu Angesicht, Hände ungebundenFace to face, hands unbound
Die den Raum zwischen Freunden webenWeaving the space between friends
Denk an sie, als wären sieSo, think of them as being
Als würdest du Stimmen sehenAs though you were seeing voices

Glaub es, sie plappern genau so weiter, wie wir es tun würdenBelieve it they ramble on exactly as we would
Und reden mit jemandem, den wir kennenAnd talking with someone we know
Und selbst sie stolpern über Ausdrücke, wie wir es tun würdenAnd even they stumble on expressions as we would
Und reden mit jedemAnd talking with anyone

AlsoSo

Wenn du Hände siehst, die webenWhen you see hands weaving
Den Raum zwischen FreundenThe space between friends
Denk an sie, als würden sie erzählen oder fragenThink of them as telling or asking
Oder Entscheidungen buchstabierenOr spelling out choices
Denk also an Hände, als wären sieSo think of hands as being
Als würdest du Stimmen sehenAs though you were seeing voices

Wenn du also Hände siehstSo when you see hands
Die den Raum zwischen Freunden webenWeaving the space between friends
Denk an sie, als wären sieThink of them as being
Als würdest du Stimmen sehenAs though you were seeing voices

Sprache ohne KlangSpeech without sound
Von Angesicht zu Angesicht, Hände ungebundenFace to face, hands unbound
Die den Raum zwischen Freunden webenWeaving the space between friends
Denk an sie, als wären sieSo, think of them as being
Als würdest du Stimmen sehenAs though you were seeing voices

Denk also an Hände, als würden sie fragen oder erzählenSo think of hands as asking or telling
Oder Entscheidungen buchstabierenOr spelling out choices
Denk einfach an Hände, als wären sieJust think of hands as being
Als würdest du Stimmen sehenAs though you were seeing, voices

Denk einfach an Hände, als wären sieJust think of hands as being
Als würdest du sehenAs though you were seeing
Stimmen, StimmenVoices, voices
StimmenVoices