Jan The Weatherman

Jan El Hombre del Clima

Jan The Weatherman

Jan, Jan el hombre del climaJan, Jan the weatherman
Vive al otro lado del pasillo en una vieja lata de cervezaLives across the hall in an old beer can
Viene de vez en cuando con un palo y una sarténComes over now and then with a stick and a pan
Quiere unirse a la bandaHe wants to join the band

Jan, JanJan, Jan
Él es el hombre del climaHe's the weatherman
Parece un producto de la pandilla de MansonLooks like a product of the Manson gang
Un día le pregunté sobre su pasadoI asked him about his past one day
Casi pierdo la vida de esa maneraNearly lost my life that way

¿Lloverá?Will it rain?
¿Brillará el sol?Will it shine?

Una vez al mes, un hombre gordo sale de la puerta de JanOnce a month, a big fat man walks out of Jan's door
Regresa 20 minutos después con cien sándwiches o másComes back 20 minutes later with a hundred sandwiches or more
Le dije, 'Oye Jan, ¿de qué se trata todo esto?'I said, "Hey Jan, what's this all about?"
Jan solo dice, 'Shhhhh, no quiero que me echen'Jan just says, "Shhhhh, I don't wanna get kicked out"

Jan, JanJan, Jan
Él es el hombre del climaHe's the weatherman
Tiene una hermana menor que podría usar un bronceadoHe's got a kid sister who could use a tan
Habla tan bajo y aterrador que es difícil de entenderShe talks so low and scary it's hard to understand
¿Cómo estará el clima mañana, Jan?What's the weather gonna be like tomorrow, Jan?