Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Rio de Janeiro

Die Farben meiner Träume sindThe colors of my dreams are
Grün und blau und gelbGreen and blue and yellow
Ich will die Hitze spürenI wanna feel the heat
In Rio de JaneiroIn rio de janeiro
Copacabana StrandCopacabana beach
Dahin will ich gehenThat`s where I wanna go
Komm flieg mit mirCome fly away with me
Nach Rio de JaneiroTo rio de janeiro

Oh oh...Oh oh...

Nach Rio de Janeiro...To rio de janeiro...
Nach Rio de Janeiro...To rio de janeiro...

Ich bin im FlugzeugI`m on a plane
Verdammtes...So damn...
Ich hab meine Freunde und mein Handy zu Hause gelassenI let my friends and my phone at home
Ich könnte... In eine andere ZeitzoneI may... To a different time zone
Du kannst mich im Club küssen, mit meinen Flip-Flops anYou can kiss me in the club with my flip flops on
Hey, MädchenHey, girl
Wie heißt du? Ich bin b.a.What`s your name? I`m b.a.
Mädchen, hör auf mit deinem PlanGirl, quit your plane
Wir trinken ChampagnerWe`ll have champagne
Wir sprühen unseren TagWe`ll spray our day
Und wachen dann am Strand auf. Hey!Then wake up on the beach.hey!
Ich will wegI wanna get away
Also bring mich an einen anderen OrtSo take me to another place
Wir werden einen besseren Tag habenWe`ll have a better day
Lass einfach alles mir überlassenJust leave it all up to me
Copacabana im SandCopacabana in the sand
Trinkend bis zum UmfallenDrinking my head
Schöne Frauen um mich herumBeautiful women all around me
Guter Gott, verdammtes heißGood lord, hot damn

Die Farben meiner Träume sindThe colors of my dreams are
Grün und blau und gelbGreen and blue and yellow
Ich will die Hitze spürenI wanna feel the heat
In Rio de JaneiroIn rio de janeiro
Copacabana StrandCopacabana beach
Dahin will ich gehenThat`s where I wanna go
Komm flieg mit mirCome fly away with me
Nach Rio de JaneiroTo rio de janeiro

Oh oh...Oh oh...

Ich will die Hitze spüren in Rio de JaneiroI wanna feel the heat in rio de janeiro
Oh ohOh oh
Komm flieg mit mir nach Rio de JaneiroCome fly away with me to rio de janeiro

Letzte Nacht war auch verrücktLast night was also crazy
Zumindest was ich erinnereAt least what I remember
Dieser Ort ist heiß wie...This place is hot as...
Und es ist Mitte DezemberAnd it`s mid-december
Warme Lichter, FeiertageWarm lights, holidays
Zieh das Shirt aus, MädchenLose that shirt, girl
Lass uns schnell seinLet`s get quick
Warme Lichter, FeiertageWarm lights, holidays
Zieh das Shirt aus, MädchenLose that shirt, girl
Lass uns schnell seinLet`s get quick
Mein Lieblings-DJ ist heute Nacht im heißesten ClubMy favorite dj is at the hottest club tonight
Und du kannst dir sicher sein, dass ich auf der Bühne sein werdeAnd you best believe that I will be on stage
Es richtig machenDoin` it right
Mein Lieblings-DJ ist heute Nacht im heißesten ClubMy favourite dj is at the hottest club tonight
Und ich, ich seh aus... Also lass uns gehenAnd I, I`m looking... So let`s go
Brasilien, ich liebe dichBrazil, te amo

WhooWhoo
Der Tag bricht anDaylight come
Und wir wollen nicht nach Hause fliegenAnd we don`t wanna fly home
Die Sonne genießenSoaking up the sun
Sehen aus wie SupermodelsLooking like supermodels
Geld ausgebenSpending money up
Als hätten wir alle im Lotto gewonnenLike we all won the lotto

Die Farben meiner Träume sindThe colours of my dreams are
Blau, grün und gelbBlue, green and yellow
Ich will die Hitze spürenI wanna feel the heat
In Rio de JaneiroIn rio de janeiro
Copacabana StrandCopacabana beach
Dahin will ich gehenThat`s where I wanna go
Komm flieg mit mirCome fly away with me
Nach Rio de JaneiroTo rio de janeiro

Oh oh...Oh oh...

Ich will die Hitze spüren in Rio de JaneiroI wanna feel the heat in rio de janeiro
Oh ohOh oh
Komm flieg mit mir nach Rio de JaneiroCome fly away with me to rio de janeiro

Wenn du Urlaub willstIf you want vacation
Hebe deine Hände in den HimmelPut your hands up in the sky
Und wenn, wenn es dein Geburtstag ist...And if, if it`s your birthday...