Drijven

Floating

Ik liet mijn naam in de rivierI left my name in the river
Waar het water me naar beneden trektWhere the water pulls me down
Ik drijf door de stilteI've been floating through the silence
Zonder vaste grondWith no solid ground

Elke stap voelt geleendEvery step feels borrowed
Elke ademhaling voelt gebruiktEvery breath feels used
De lucht valt langzaamThe sky's falling slowly
In tinten blauwIn shades of blue

En ik weet niet of ik renAnd I don't know if I'm running
Of gewoon stilstaOr just standing still
De stroom kent mijn geheimThe current knows my secret
Maar zal het nooit vertellenBut never will

Ik drijf, drijfI'm floating, floating
Door een wilde oceaanThrough an ocean wild
Blauw wordt donkerBlue turns dark
Elke keer als ik het probeerEvery time I try

Ik kruip, kruipI'm crawling, crawling
Maar het geluid is wegBut the sound is gone
De rivier blijft roepenThe river keeps on calling
Me alleenMe alone

Er is een licht aan de horizonThere's a light on the horizon
Maar het vervaagt als ik kijkBut it fades when I stare
Al deze woorden die ik nooit zeiAll these words I never said
Zijn zwaar in de luchtAre heavy in the air

Mijn handen zijn koud en trillenMy hands are cold and shaking
Van het te lang vasthoudenFrom holding on too long
Ik bouwde een thuis in de echoI built a home in the echo
Van een halfbekend liedOf a half-known song

Als ik de oever loslaatIf I let go of the shoreline
Zal ik dan eindelijk ademhalenWill I finally breathe
Of zal het donkere waterOr will the dark water
Een spook van me maken?Make a ghost of me?

Ik drijf, drijfI'm floating, floating
Door een wilde oceaanThrough an ocean wild
Blauw wordt donkerBlue turns dark
Elke keer als ik het probeerEvery time I try

Ik kruip, kruipI'm crawling, crawling
Maar het geluid is wegBut the sound is gone
De rivier blijft roepenThe river keeps on calling
Me alleenMe alone

Ik drijf, drijfI'm floating, floating
Ik drijf, drijfI'm floating, floating

Donker water, wees niet zachtDark water, don't be gentle
Ik ben al gebrokenI'm already broken in
Als ik in de stilte zinkIf I sink into the silence
Laat het dan zijn waar ik beginLet it be where I begin

Ik val, valI'm falling, falling
Geen weg terug vanavondNo way back tonight
De oceaan, hij ademtThe ocean, it's breathing
In blauw en witIn blue and white

Ik val, valI'm falling, falling
Maar het voelt als thuisBut it feels like home
De rivier, die blijft roepenThe river, it keeps on calling
Me alleenMe alone

(Ik val, val)(I'm falling, falling)
Ik ben de rivierI'm the river
(Ik drijf, drijf)(I'm floating, floating)
Ik ben wegI am gone
(Ik val, val)(I'm falling, falling)
In de getijden, de oceaan die ik verdienIn the tide, the ocean I deserve