There Goes The Devil

Daar Gaat De Duivel

There Goes The Devil

Daar gaat de duivelThere goes the devil
Die me weer vertelt te liegenTelling me to lie again
Hij slaat zijn arm om me heenPuts his arm around me
Zegt dat het goed is om te doen alsofSays it's all right to pretend
Dat je meer kunt krijgen dan je geeftThat you can get more than you give

En hij draagt een regenjasAnd he wears a raincoat
Die beroemdheden hebben gesigneerdThat celebrities have autographed
En ze werken voor hemAnd they're working for him
In zijn geheime speciale teamOn his secret special staff
Hij krijgt er elke week een paar meerHe gets a couple more
Die naar hem gestuurd wordenSent to him every week

Lieve GodDear God
Ik haat het om sorry te zeggenI hate to say I'm sorry
Maar ikBut I
Wilde gewoon dat je van me hieldJust wanted you to love me
Ook al hou ik nog steeds van geldEven though I still love money

Daar gaat de duivelThere goes the devil
Sluipend in mijn levensontwerpCreeping in my life's design
Dus waar leidt het je naartoeSo where does it get you
Als je zo'n verdomd aardige vent bentBeing such a damn nice guy
Ik probeer je te bereikenI've trying to reach you
Sinds je dat pak en die stropdas kochtEver since you bought that suit and tie
Man, je ziet er goed uitMan you look nice

En lieve GodAnd dear God
Ik haat het om sorry te zeggenI hate to say I'm sorry
Maar ikBut I
Wilde gewoon dat je van me hieldJust wanted you to love me
Ook al hou ik nog steeds van geldEven though I still love money

En lieve GodAnd dear God
Ik haat het om de rollen om te draaienI hate to turn the tables
Maar ik haat het gewoon om te bedienenBut I just hate waiting tables
In mijn midden twintigIn my mid-twenties

Ik heb meer geld nodigI need more money
Ik begon met anderen te helpenI started out helping others
We begonnen als zussen en broersWe started out sisters brothers
En al mijn tijd was opAnd all of my time was taken
Al mijn belastingen betaaldAll of my taxes paid
Ik ben niet de hoeder van mijn broerI am not my brother's keeper
Die naar de oude doodgraver staartStaring at the old grim reaper
Die zijn zwaard naar me zwaaitWaving down his blade at me
En me vertelt dat ik niet zal slagenTelling me I won't succeed

Lieve GodDear God
Ik haat het om sorry te zeggenI hate to say I'm sorry
Maar ikBut I
Wilde gewoon dat je van me hieldJust wanted you to love me
Ook al hou ik nog steeds van geldEven though I still love money

Oh, wauwOh, whoa

Lieve GodDear God
Ik haat het om de rollen om te draaien met jouI hate to turn the tables on you
Maar ikBut I
Haat het gewoon om te bedienenJust hate waiting tables
In mijn midden twintig nuIn my mid-twenties now

Ik heb meer geld nodigI need more money