Shadowland

Tierra de Sombras

Shadowland

Hay un viento enfermizo soplando como un vendaval a toda fuerzaThere's an ill wind blowing like a full force gale
Es una larga noche oscura en un largo sendero oscuroIt's a long dark night on a long dark trail
Algun payaso tropieza y todos caenSome joker stumbles and everybody falls
En tiempos como estos hacen sentir a un hombre pequeño...Times like these make a man feel small...

No es más que la tristeza de la región industrialAin't nothin' but the rust belt blues
No es más que noticias de ayerAin't nothin' but yesterday's news
En la tierra de sombras...Down in shadowland...
En la tierra de sombras...Down in shadowland...

Hay un hombre en la esquina gritando 'Jesús salva'There's a man on the corner yelling Jesus saves
Espero que haya salvado mucho, lo necesitará en estos díasWell I hope he saved a lot gonna need it these days
Solía ser que cosechabas lo que sembrabasUse to be that you reap what you sow
Ahora no es qué, sino a quién conoces...Now it's not what but who you know...

No es más que la tristeza de la región industrialAin't nothin' but the rust belt blues
No es más que noticias de ayerAin't nothin' but yesterday's news
En la tierra de sombras...Down in shadowland...
En la tierra de sombras...In shadowland...
En la tierra de sombras...Down in shadowland...
En la tierra de sombras...In shadowland...

Bueno, el último hombre en pie tiene derecho a caminar sobre las tumbasWell the last man standing gets to walk on the graves
Y el cielo tiene el color de la sangre mientras se desvanece...And the sky is the color of blood as it fades...
No es más que un momento aturdidoAin't nothin' but a punch-drunk time
No es más que la escena del crimen...Ain't nothin' but the scene of the crime...

No es más que la tristeza de la región industrialAin't nothin' but the rust belt blues
No es más que noticias de ayerAin't nothin' but yesterday's news
En la tierra de sombras...Down in shadowland...
En la tierra de sombras...Down in shadowland...

No es más que la tristeza de la región industrialAin't nothin' but the rust belt blues
No es más que noticias de ayerAin't nothin' but yesterday's news
En la tierra de sombras...Down in shadowland...
En la tierra de sombras...Down in shadowland...
En la tierra de sombras...Down in shadowland...
En la tierra de sombras...In shadowland...