Mayor Que Yo (salsa)

Plus Vieille Que Moi (salsa)

Mayor Que Yo (salsa)

Ce jeune homme que vous voyezEste menor que usted
Veut vous connaîtreLa quiere conocer
Avec sa façon d'agir, il va me rendre fouCon su forma de actuar me va enloquecer
Je la rêve la nuitLa tengo en mi soñar
Je caresse sa peauAcaricio su piel
Je veux lui avouerLe quiero confesar
YoooooooYooooooo

Peu importe que vous soyez plus vieille que moiNo me importa que usted sea mayor que yo
Aujourd'hui je la veux dans mon litHoy la quiero en mi cama
Et ne mal interprétez pas mon intentionY no mal interprete mi intención
C'est que je ne peux pas résisterEs que no aguanto las ganas
C'est pour ça que je suis venu vous le direPor eso he venido a decírselo
Que aujourd'hui je la veux dans mon litQue hoy la quiero en mi cama
Si vous n'êtes pas prête, dites-le moiSi no estas dispuesta ya dímelo
C'est que je ne peux pas résisterEs que no aguanto las ganas
Donnez-moi une chanceDame un chancee

Peu importe que vous soyez plus vieille que moi, écoutezNo me importa que usted sea mayor que yo oye
Vous avez un style qui me fait vibrerUsted tiene un swing que a mi me alborota
Vous bougez comme personneSe menea como ninguna
Vous avez de l'expérience, ça se voitTiene experiencia y se le nota
Punissez-la, elle s'est mise au milieuCastígala viste que se metió al medio
Elle me détruit en dansantMe destruye sandungueando
Ce n'était pas sérieuxNo fue enserio
Elle ne me pardonne pas, c'est une abuséeNo me perdona es una abusadora

Peu importe que vous soyez plus vieille que moiNo me importa que usted sea mayor que yo
Aujourd'hui je la veux dans mon litHoy la quiero en mi cama
Et ne mal interprétez pas mon intentionY no malinterprete mi intención
C'est que je ne peux pas résisterEs que no aguanto las ganas
C'est pour ça que je suis venu vous le direPor eso e venido a decírselo
Que aujourd'hui je la veux dans mon litQue hoy la quiero en mi cama
Si vous n'êtes pas prête, dites-le moiSi no estas dispuesta ya dímelo
C'est que je ne peux pas résisterEs que no aguanto las ganas
Donnez-moi une chanceDame un chancee

Donnez-moi une chance, ma belle, j'aime votre styleDame un chancee mulata a mi me gusta tu estilo
Et même si je vous ai rencontrée en dansantY aunque bailando te conocí
Je veux que vous veniez avec moiY quiero que vengas conmigo
Quand je vous ai vue sur la piste avec ce styleCuando te vi en la pista con ese swing
Avec votre blouse rouge et votre bling blingCon tu blusa roja y tu bling bling
Dansez avec mon mambo au rythme de la bonne musiqueBaila con mi mambo al swing de lo bueno

Peu importe que vous soyez plus vieille que moiNo me importa que usted sea mayor que yo
Parce que je sais que je peuxPor que yo se que puedo

Peu importe que vous soyez plus vieille que moiNo me importa que usted sea mayor que yo
Aujourd'hui je la veux dans mon litHoy la quiero en mi cama
Et ne mal interprétez pas mon intentionY no malinterprete mi intención
C'est que je ne peux pas résisterEs que no aguanto las ganas
C'est pour ça que je suis venu vous le direPor eso e venido a decírselo
Que aujourd'hui je la veux dans mon litQue hoy la quiero en mi cama
Si vous n'êtes pas prête, dites-le moiSi no estas dispuesta ya dímelo
C'est que je ne peux pas résisterEs que no aguanto las ganas

Peu importe que vous soyez plus vieille que moiNo me importa que usted sea mayor que yo
Je me fiche de ce que les gens disentNo me interesa lo que diga la gente
L'âge n'est pas ce qui compteLa edad no es lo que importa
Ce qui compte, c'est ce que l'on ressentLo que importa es lo que se siente
Peu importe que vous soyez plus vieille que moiNo me importa que usted sea mayor que yo
Qui peut dire non à une femme comme vousQuien se puede negar a una doñita como tu
Avec trop d'expérience et pleine de jeunesseCon experiencia de mas y llenita de juventud
Peu importe que vous soyez plus vieille que moiNo me importa que usted sea mayor que yo
Avec ce style que vous avezCon ese swing que tú tienes
Quand vous bougez sur la pisteCuando te meneas en la pista
Et je ne vais pas me laisser conquérirY no me voy a dar a conquistar
Je serai le premier sur votre liste.Seré el primero en tu lista.

Peu importeNo me importa
Je suis un tigre, ne jugez pas par l'âgeYo soy un tigre por la edad no midas el calibre
Peu importeNo me importa
Regardez-moi sur la piste, que Dieu me protègeHay q cosa esta en la pista mira que dios me libre
Peu importeNo me importa
C'est que ce style, tout le monde ne l'a pasEs que ese swing no lo tiene cualquiera
Peu importeNo me importa
Noire, danse, danse, danse, danse jusqu'à ce que je meure.Negra baila baila baila baila hasta que me muera