Wüsten-Taube

Desert Dove

Ich traf eine Taube in der WüsteI met a dove in the desert
Ihr Name war Madeline und sie strahlteHer name was Madeline and she was aglow
Ihr Kleid war weiß und fiel von den SchulternHer dress was white and off her shoulders
Sie erzählte mir von den vielen Männern, die sie gekannt hatteShe told me of the many men she'd known

Ich sah einen Mann neben ihr hergehenI watched a man walk up beside her
Er war groß und trug einen Hut in KnochenfarbeHe was tall and wore a hat the color of bone
Er trank Tequila pur und sprach mit ihr auf die gleiche WeiseHe drank tequila straight and talked to her in the same way
Bald tanzten sie langsamBefore long, they were dancing slow

Dame der NachtLady of the night
Bist du einsamer, wenn sie weg sind oder an deiner Seite?Are you more lonesome with them gone or by your side?
Du liebst sie alle so, wie sie wollen und brauchenYou love them all the way they want and they need
Aber sag mir, wem möchte dein Herz gefallen?But tell me, who does your heart wish to please?

Ich frage mich, ob er sie siehtI wonder if he sees her
Sieht er ihr in die Augen oder versteckt er sich vor ihrem Blick?Does he look her in the eyes or hide from her gaze?
Fragt er sich, welche Dinge ihr Körper kenntDoes he wonder what kind of things her body knows
Oder denkt er, er sei der Einzige mit Schmerz?Or does he think he's the only one with pain?

Denkt er, er sei der Einzige mit Schmerz?Does he think he's the only one with pain?

Dame der NachtLady of the night
Bist du einsamer, wenn sie weg sind oder an deiner Seite?Are you more lonesome with them gone or by your side?
Du liebst sie alle so, wie sie wollen und brauchenYou love them all the way they want and they need
Aber sag mir, wem möchte dein Herz gefallen?But tell me, who does your heart wish to please?

Wem möchte dein Herz gefallen?Who does your heart wish to please?
Wem möchte dein Herz gefallen?Who does your heart wish to please?
Wem?Who?
Wem?Who?
Wem?Who?