Tisseu Paper Wings

Alas de Papel de Tissue

Tisseu Paper Wings

Alas de papel de tissueTissue paper wings

Mi caballero blanco se fueMy white knight rode away
Con su espada en el costadoWith his sword in his side
Y una corona de espinas en la cabezaAnd a crown of thorns on his head

Mi ángel guardián ha olvidado cómo volarMy guardian angel has forgotten how to fly
Dice que sus alas se sienten como plomoSays his wings feel like lead

En retrospectiva, sé que todo estaba malIn hindsight, I know everything was wrong
Lo arreglaré cada noche en mi cabezaI'll fix it every night inside my head
Lo arreglaré cada noche hasta que esté muertoI'll fix it every night until I'm dead
Pero tú te has idoBut you are gone
Tú te has idoYou are gone

Mi caballero blanco se fueMy white knight rode away
Con su espada en el costadoWith his sword in his side
Y nadie me atrapó cuando caíAnd no one caught me when I fell
O me consoló cuando lloréOr comforted me when I cried

Me importa mucho pero mi apatía crece cada díaI care so much but my apathy grows every day
No puedo expresar mi empatía por todosI can't express my empathy for everyone
De ninguna otra maneraIn any other way

Supongo que significaba mucho para míI guess it meant a lot to me
Supongo que nunca podría serI guess that it could never be
Supongo que te tomé por un amigo y no un enemigoI guess I took you for a friend and not an enemy

Supongo que significaba mucho para míI guess it meant a lot to me
Supongo que nunca podría serI guess that it could never be
Supongo que te tomé por más de lo que tú mismo querías serI guess I took you for more than you meant yourself to be

Me siento soloI feel alone
Estoy soloI am alone
Siempre he estado....I've always been....
....solo....alone

Tú te has idoYou are gone