Fala meu velho

Habla, viejo mío

Fala meu velho

¿Qué onda, viejo? ¿Qué debo hacer?E aí velho, e aí ? O que devo fazer ?
Voy a hablar, voy a decir lo que tengo en la cabeza,Vou falar, vou dizer o que tenho na cabeça,
Sin rodeos, sin demora, pero sin prisa.Sem rodeio, sem demora, mas sem pressa.

Si tu presencia me hiciera falta, te buscaría,Se a tua presença me fizesse falta, eu te procuraria,
Si tu esencia tocara mi alma, no esperaríaSe a tua essência me tocasse a alma, eu não esperaria
Para expresarme en tu compañía.Pra me expressar à sua companhia.

Nunca me detuve a escuchar,Nunca parei para escutar,
Nunca me detuve a entender,Nunca parei para entender,
¿Qué onda, viejo? ¿Qué debo hacer?E aí velho, o que devo fazer ?

La carrera comenzó,A corrida começou,
Quiero ver a dónde nos lleva,Quero ver a onde vai dar,
Quiero entender, a dónde vamos a llegar.Quero entender, onde vamos chegar.
No cuentes cuántas veces perdiste,Não conte quantas vezes você perdeu,
Cuenta cuántas veces sufriste.Conte quantas vezes você sofreu.

Nunca me detuve a escuchar,Nunca parei para escutar,
Nunca me detuve a entender,Nunca parei para entender,
¿Qué onda, viejo? ¿Qué debo hacer?E aí velho, o que devo fazer ?

No te desanimesNão se abale
Por pequeñas cosas,Com poucas coisas,
Porque eres más grandePorque você é maior
Que las elecciones.Do que as escolhas.

Tenemos la eternidad,Temos a eternidade,
Para tejer,Para tecer,
Lo que no logremosO que não conseguirmos
Comprender aquí.Aqui compreender.