Contemporâneos

Contemporáneos

Contemporâneos

Hasta qué puntoAté que ponto
¿Vas a desconfiar?Você irá desconfiar ?
Una incomodidadUm desconforto
Tus pensamientos traen aquí.Seus pensamentos trazem pra cá.
No es tan difícil observarse,Não é tão duro se observar,
El pasado, el presente, el futuro ya.O passado, o presente, o futuro já.

Si este fue el pasado,Se esse foi o passado,
Tengo miedo del presente,Tenho medo do presente,
Y no quiero ni pensar,E não quero nem pensar,
En el futuro de esta gente.No futuro dessa gente.

Las leyes siendo vetadas por los reyes del latifundio,As leis sendo vetadas pelos reis do latifúndio,
La historia siendo escrita por hombres moribundos,A história sendo escrita pelos homens moribundos,
Que regresaron del oriente para morir en su mundo,Que voltaram do oriente pra morrer em seu mundo,
Cambiando las medallas por un descanso profundo.Trocando as medalhas por descanso profundo.
En el silencio del alma la búsqueda de tranquilidad,No silêncio da alma a busca por sossego,
En las noches lentas del mes de noviembre.Nas noites morosas do mês de novembro.

Si este fue el pasado,Se esse foi o passado,
Tengo miedo del presente,Tenho medo do presente,
Y no quiero ni pensar,E não quero nem pensar,
En el futuro de esta gente.No futuro dessa gente.

Las hojas cayendo parecían llorar,As folhagens caindo pareciam chorar,
Por el espíritu de aquel que regresará,Pelo espírito daquele que irá retornar,
Para el juicio de los que negaron amar.Para o julgamento dos que negaram amar.

Si este fue el pasado,Se esse foi o passado,
Tengo miedo del presente,Tenho medo do presente,
Y no quiero ni pensar,E não quero nem pensar,
En el futuro de esta gente.No futuro dessa gente.

Hasta qué puntoAté que ponto
¿Te vas a someter?Irá se sujeitar ?
Hasta qué puntoAté que ponto
¿Vas a desconfiar?Irá desconfiar ?