De: Mim / Para: Ti

De: Mí / Para: Ti

De: Mim / Para: Ti

Arreglamos amplios límites,Arranjamos amplos limites,
Tumultuamos nuestras autonomías,Tumultuamos nossas autonomias,
Desperdiciamos asuntos pertinentes,Desperdiçamos assuntos pertinentes,
Insensibles a las anestesias.Insensíveis as anestesias.

Recuerdo con detalles,Recordo-me com requintes,
De desplaceres absolutos,De desprazeres absolutos,
De las cenas navideñasDas ceias natalinas
Que no pasamos juntos.Que não passamos juntos.

De las franjas ondeantes,Das franjas esvoaçantes,
Del crujir del bebedor,Do ranger do bebedor,
De las transpiraciones danzantes,Das transpirações dançantes,
Del calor del cobertor.Do calor do cobertor.

Del evangelio que te tejí,Do evangelho que lhe teci,
Del inagotable, de aquí y allá,Do inesgotável, daqui e dali,
De las letras tontas que te ofrecí,Das letras tolas que lhe ofereci,
De: Mí / Para: Ti.De: Mim / Para: Ti

De los poros que te aspiran,Dos poros que te aspiram,
De la mutación de las enzimas,Da mutação das enzimas,
De estos términos que desconozco,Destes termos que desconheço,
De los alucinógenos y las morfinas.Dos alucinógenos e das morfinas.

No me interesan las investigaciones,Não me interessam as pesquisas,
Ni los avances de la medicina,Nem os avanços da medicina,
Si los astronautas van a Marte,Se os astronautas vão a Marte,
O si el Arte sincero enseña.Ou se a Arte sincera ensina.

Me atengo al rito de la salvación,Me atenho ao rito da salvação,
¡Gloria a ti, Diva de la Devoción!Glória a ti, Diva da Devoção !

De las agitaciones desgastantes,Das agitações desgastantes,
Del furor a nuestro alrededor,Do furor ao nosso redor,
De las pausas estridentes,Das pausas gritantes,
Del licor endulzado.Do adocicado licor.

Del evangelio que te escribí,Do evangelho que lhe escrevi,
Del inagotable, de aquí y allá,Do inesgotável, daqui e dali,
De las letras tontas que te ofrecí,Das letras tolas que lhe ofereci,
De: Mí / Para: Ti.De: Mim / Para: Ti