Fique Margô

Blijf Margô

Fique Margô

Margô voelt zich angstig,Margô fica angustiada,
Omdat ze haar dromen niet waarmaakt.Por não realizar suas proezas.
Margô is in paniek,Margô fica assustada,
Bij het denken aan haar fouten.Só de pensar nos desacertos.

Margô is gefrustreerd,Margô fica frustrada,
Door de stapeling van rekeningen.Com o acúmulo das despesas.
Door de financiële klap,Com a quebra financeira,
Van de klussen in de keukenFruto de concertos na cozinha
En de afbetalingen van de koelkast.E as prestações da geladeira.

Margô is verdrietig,Margô fica chateada,
Voelt zich bevroren,Pensa estar congelada,
In een sleur van tegenslagen.Numa monotonia de desventuras.

Eergisteren ging ze wegAnteontem saiu
Zonder doel, stilletjes.Sem rumo à surdina.
In haar hitteEm sua quentura
Rukte ze de gordijnen weg,Rancou as cortinas,
Verlies van richting en teleurgesteld,Desorientada e desiludida,
Zelfs de lamp ging niet uit.Nem o abajur apagô.

Van alle wensenDe todos os pedidos
Die ik je wil vragen,Que desejo lhe pedir,
Vraag ik er maar één:Peço apenas um:
Blijf Margô!Fique Margô !

Van alle wensenDe todos os pedidos
Die ik je wil vragen,Que desejo lhe pedir,
Vraag ik er maar één:Apenas um peço:
Blijf Margô!Fique Margô !
Alsjeblieft.Por favor.