El Verano del '42

The Summer of '42

El verano sonríe, el verano sabeThe summer smiles, the summer knows
Y sin vergüenza, se quita la ropaAnd unashamed, she sheds her clothes
El verano alisa el cielo inquietoThe summer smoothes the restless sky
Y cariñosamente calienta la arena en la que yacesAnd lovingly she warms the sand on which you lie

El verano sabe, el verano es sabioThe summer knows, the summer's wise
Ve las dudas en tus ojosShe sees the doubts within your eyes
Y así toma su tiempo de veranoAnd so she takes her summer time
Le dice a la Luna que espere y al sol que se quedeTells the Moon to wait and the sun to linger
Gira el mundo alrededor de su dedo de veranoTwists the world round her summer finger
Te deja ver la maravilla de todo estoLets you see the wonder of it all

Y si has aprendido bien tu lecciónAnd if you've learned your lesson well
No hay mucho más que ella te pueda contarThere's little more for her to tell
Un último roce, es hora de vestirse para el otoñoOne last caress, it's time to dress for fall