Parce que je t'aime

Porque te amo

Parce que je t'aime

Eres multimillonario y yo no tengo nada, pero yo te amoT'es milliardaire et je n'ai rien, mais moi je t'aime
No eres bonita, pero no importa, porque yo te amoT'es pas jolie, mais ça n'fait rien, car moi je t'aime
Cariño, eres preciosa para mi corazón y yo te amoChérie, tu es chère à mon cœur et moi je t'aime.
Oh sí, te amoOh oui, je t'aime.

Todo lo que es mío, bueno, es tuyo porque te amoTout c'qui est à moi, eh bien, c'est à toi puisque je t'aime
Todo lo que es tuyo, bueno, es mío, porque te amoTout c'qui est à toi, ben c'est à moi, puisque je t'aime
Y deja que hablen los chismosos, porque solo quieren tu dineroEt laisse dire les médisants, car ils n'en veulent qu'à ton argent.
Ves, te amoTu vois je t'aime.

Ya no trabajo, me quedo contigo, porque te amoJe n'travaille plus, j'reste avec toi, parce que je t'aime
En verano el yate, en invierno Megève, porque te amoL'été le yacht, l'hiver Megève, parce que je t'aime
Juego a las carreras, en el casino, porque te amoJe joue aux courses, au casino, parce que je t'aime
Ves, te amoTu vois je t'aime.

En el fondo eres tú, quien tiene suerte, porque te amoAu fond c'est toi, qui a d'la veine, parce que je t'aime
Renuncio a todo, a todo lo que tengo, porque te amoJe renonce à tout, à tout c'que j'ai, parce que je t'aime
La fábrica, mi bicicleta, mis amigos, mi habitación amueblada en PantinL'usine, mon vélo, mes copains, ma chambre meublée à Pantin
Porque te amoParce que je t'aime.

Te amoJe t'aime,
Oh sí, te amoOh oui, je t'aime
Hmm, te amoHmm, je t'aime
Oh sí, te amoOh oui je t'aime.

Cásate conmigo, seamos felices, porque te amoEpouse-moi, soyons heureux, parce que je t'aime
Llevarás el mismo nombre que yo, porque te amoTu porteras l'même nom que moi, parce que je t'aime
Habrá mi nombre en tu chequeraY aura mon nom sur ton chéquier
Verás lo consentida que estarásTu verras comme tu s'ras gâtée,
Porque te amoParce que je t'aime.