La donneuse

La dadora

La donneuse

Ella es una chica que lo da todoC'est une fille qui donne tout
Sus pechos, su ropa interior, su ropa interiorSes seins, ses sous, ses dessous
Ella da su cuerpo, su corazón y su tiempoElle donne son corps, son cœur et l'heure
Mientras Normandía da su mantequillaComme la Normandie donne son beurre

Ella es una chica de ramaC'est une fille à succursales
Pero en la entrada principalMais à l'entrée principale
Hay una campana nocturnaIl y a une sonnette de nuit
Como en todas las buenas farmaciasComme dans toutes les bonnes pharmacies

Un donanteUne donneuse
UniversalUniverselle
¿Quién te da todo revuelto?Qui vous donne tout pêle-mêle
Hola, es hora y moralLe bonjour, son temps et le moral
¿Quién te da la señal?Qui vous donne même le signal

Una tarde del 14 de julioUn soir de 14 juillet
Recuerdo que le dijeJe me rappelle que j'lui ai
Me pidió que me diera su petardoDemandé de m'offrir son pétard
Ella me lo dio sin ningún problemaElle me l'a donné sans histoires

Ella es una chica que lo da todoC'est une fille qui donne tout
En cualquier momento, en cualquier lugarN'importe quand, n'importe où
Y hasta una idea de la nadaEt même une idée du néant
Cuando ella se ve inteligenteQuand elle prend l'air intelligent

Un donanteUne donneuse
UniversalUniverselle
¿Quién te da todo revuelto?Qui vous donne tout pêle-mêle
Sus llaves, su trigo y su opiniónSes clés, son blé et son avis
Mientras Borgoña da sus pequeños vinos grisesComme la Bourgogne donne ses p'tits gris

Ella es una chica que lo da todoC'est une fille qui donne tout
Pero, a pesar de todo, tenga cuidadoMais, malgré tout, méfiez-vous
Ella ama tanto la justiciaElle aime tellement la justice
Deja que ella te denuncie a la policíaQu'elle vous balance à la police

Ella es una chica que lo da todoC'est une fille qui donne tout
Sus pechos, su ropa interior, su ropa interiorSes seins, ses sous, ses dessous
Ella da su cuerpo, su corazón y su tiempoElle donne son corps, son cœur et l'heure
Cómo Normandía da su mantequillaComme la Normandie donne son beurre

Ella es una chica que lo da todoC'est une fille qui donne tout