La maison des vacances

La casa de vacaciones

La maison des vacances

En la casa de vacaciones, hay un jardín florecido, un sauce llorón en medio de ortigas, un ático lleno de niñosy un viejo paraguas. En la casa de vacaciones, el tiempo es abrigo.Una veleta se balancea en el viento de los viernes., Recuerda Venimos para las vacaciones, Como una familia con amigos.Pierre está con Florenciay Florencia con Louis.En la casa de vacaciones, Dormimos por la tarde.En la casa de vacaciones, Jugamos Gin-rami.Leemos Anatole Francia.A veces nos aburrido. rosa En la casa de vacaciones, es tan lejos París.Nos humilde «Douce France"Al recoger rábanos. Una noticia importante, es que el roble creció. En la casa de vacaciones, queremos estar vivo.Siempre y cuando los ratones bailan, El gato dormido sonríe.Espero que el viejo treenetne me hará ningún problema. es cierto, Parece lo que hace.Si él exige una demanda, me perdería: tanto pia.La casa se iría.No pagué crédito.Sé que sabe de antemano que todo fue dicho y cuando los ratones bailan, el gato dormido sonríe
Dans la maison d'vacances,Y a un jardin fleuri,Un saule pleureur qui danseAu milieu des orties,Un grenier plein d'enfanceEt un vieux parapluie.Dans la maison d'vacances,Le temps est à l'abri.Une girouette se balanceAu vent des vendredis.Les assiettes de faïenceSont dans un buffet gris.Dans la maison d'vacances,Y a des fantômes exquis,Se souviennent des romancesSous la lune, à minuit.On vient quand on y penseDepuis qu'on est tout p'tit.On vient pour les vacances,En famille entre amis.Pierre est avec FlorenceEt Florence avec Louis.Dans la maison d'vacances,On dort l'après-midi.Dans la maison d'vacances,On joue au gin-rami.On lit Anatole France.Quelques fois, on s'ennuie.L'horloge prend de l'avance.Le rosier a rosi.Dans la maison d'vacances,C'est tellement loin Paris.On fredonne "Douce France"En cueillant des radis.Une nouvelle d'importance,C'est qu'le chêne a grandi.Dans Ia maison d'vacances,On s'envie d'être en vie.Tant que les souris dansent,Le chat qui dort sourit.J'espère qu'le vieux TrénetNe me f'ra pas d'ennuis.Cette musique, il est vrai,Ressemble à ce qu'il fit.S'il exige un procès,Je le perdrais : tant pis.La maison s'en irait.J'n'ai pas payé crédit.Je sais qu'il sait d'avanceQue tout a été ditEt quand les souris dansent,Le chat qui dort sourit.