Mods et rockers

Mods y rockeros

Mods et rockers

Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y yo estoy entre vosotros dosEt moi je suis entre vous deux
Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y tengo un poco de frío en los ojosEt moi j'ai un peu froid aux yeux

Me lo dijeron muy amablementeOn m'avait dit bien gentiment
Ir a Londres a dar un paseoD'aller à Londres faire un tour
Para ponerme al díaPour me mettre un peu au courant
¿Qué sucede fuera de la cancha?Que ce qui s'passe hors de la cour

Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y yo estoy entre vosotros dosEt moi je suis entre vous deux
Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y tengo un poco de frío en los ojosEt moi j'ai un peu froid aux yeux
Si las mujeres inglesas visten cortoSi les Anglaises s'habillent court
No seré yo quien se queje por elloCe n'еst pas moi qui m'en plaindrai
Y poder cortejarlosEt pour pouvoir leur faire la cour
Me gustaría tomar té 100 vecesJе prendrais bien 100 fois le thé

Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y yo estoy entre vosotros dosEt moi je suis entre vous deux
Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y tengo un poco de frío en los ojosEt moi j'ai un peu froid aux yeux

Cuando las guitarras se vuelven locasQuand les guitares se déchaînent
Por la tarde, en la esquina de TrafalgarLe soir, au coin de Trafalgar
Es una reacción en cadenaC'est une réaction en chaîne
Donde los melones no tienen nada que verOù les melons n'ont rien à voir

Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y yo estoy entre vosotros dosEt moi je suis entre vous deux
Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y tengo un poco de frío en los ojosEt moi j'ai un peu froid aux yeux

Si he caminado sobre tu céspedSi j'ai foulé votre gazon
Así que no me sigáis asíNe me suivez donc pas ainsi
Te pido perdónJe réclame votre pardon
Me voy, lo sientoJe vais partir, I am sorry

Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y yo estoy entre vosotros dosEt moi je suis entre vous deux
Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y tengo un poco de frío en los ojosEt moi j'ai un peu froid aux yeux
Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y yo aprecio tu tierraEt moi j'apprécie votre terre
Eres un mod y eres un rockeroTu es un mod et toi rocker
Y grito muy fuerte ¡Viva Inglaterra!Et je crie très fort vive l'Angleterre
Larga vida a Inglaterra, larga vida a InglaterraVive l'Angleterre vive l'Angleterre