On se reverra

Te veré de nuevo

On se reverra

Nos volveremos a verOn se reverra
En este mundo y más alláDans ce monde et au-delà
Mañana o en otro lugarDemain ou bien ailleurs
En la suerte y en la desgraciaPour le pire ou le meilleur
Nos volveremos a verOn se reverra
Nunca nos olvidaremos el uno del otroJamais on ne s'oubliera
Tan duro como la cruzAussi dur que la croix
Sé que nos volveremos a verJe sais qu'on se reverra

Nunca olvido una caraJe n'oublie jamais un visage
Ni la emoción que me dejóNi l'émotion qu'il m'a laissé
Durante todos mis largos viajesAu cours de tous mes longs voyages
Me he topado con amistadesJ'en ai croisé, des amitiés
Un rostro nunca se olvidaJamais un visage ne s'oublie
Si sonrió, si lloróQu'il ait souri, qu'il ait pleuré
Él está aquí de por vidaIl est là pour la vie
Como un momento de eternidadComme un instant d'éternité

Nos volveremos a verOn se reverra
En este mundo y más alláDans ce monde et au-delà
Mañana o en otro lugarDemain ou bien ailleurs
En la suerte y en la desgraciaPour le pire ou le meilleur
Nos volveremos a verOn se reverra
Nunca nos olvidaremos el uno del otroJamais on ne s'oubliera
Tan duro como la cruzAussi dur que la croix
Sé que nos volveremos a verJe sais qu'on se reverra

Mucho después, el tiempo borraLongtemps après, le temps efface
Enemigos, pretensionesLes ennemis, les faux-semblants
Las paredes de plata, las paredes de hieloLes murs d'argent, les murs de glace
¿Quiénes son los buenos y los malos?Qui sont les bons et les méchants?
Traiciones, giros del destinoLes trahisons, les coups du sort
He conocido a algunos y conozco a otrosJ'en ai connu et j'en connais
¿Quién tiene razón y quién no?Qui a raison ou tort?
Nunca lo sabremosÇa, on ne le saura jamais

Nos volveremos a verOn se reverra
En este mundo y más alláDans ce monde et au-delà
Mañana o en otro lugarDemain ou bien ailleurs
En la suerte y en la desgraciaPour le pire ou le meilleur
Nos volveremos a verOn se reverra
Nunca nos olvidaremos el uno del otroJamais on ne s'oubliera
Tan duro como la cruzAussi dur que la croix
Sé que nos volveremos a verJe sais qu'on se reverra

Nos volveremos a verOn se reverra
Nunca nos olvidaremos el uno del otroJamais on ne s'oubliera
Tan duro como la cruzAussi dur que la croix
Sé que nos volveremos a verJe sais qu'on se reverra