J'ai Donné

He Dado

J'ai Donné

Cuando se está solo con la nocheQuand on est seul avec la nuit
Entre ternura y nostalgiaEntre tendresse et nostalgie
Nos miramos y nos decimosOn se regarde et l'on se dit
¿Qué he hecho con mi vida?Qu'est-ce que j'ai fait avec ma vie?

He dado mis noches y mis díasJ'ai donné mes nuits et mes jours
He dado al amorJ'ai donné à l'amour
He dado el alma con el cuerpoJ'ai donné l'âme avec le corps
He dado para perder el rumboJ'ai donné à perdre le nord
He dado a menudo sin retornoJ'ai donné souvent sans retour
He dado tanto amorJ'ai donné tant d'amour
He dado sin pedir nadaJ'ai donné sans rien demander
He dado sin contarJ'ai donné sans compter

Como el agua del ríoComme l'eau de la rivière
Siempre va hacia el marS'en va toujours vers la mer
Hacia el océano del amorVers l'océan de l'amour
Se han extraviado mis díasSe sont égarés mes jours
Mal amado, engañado, traicionadoMal aimé, floué, trahi
A menudo he pagado el precioJ'ai souvent payé le prix
Las lágrimas y las desveladasLes larmes et les insomnies
Yo también he conocido esoJ'ai connu ça moi aussi

Darlo todo, esa es mi única historiaTout donner, c'est ma seule histoire
Mis derrotas, mi victoriaMes défaites, ma victoire
Darlo todo y empezar de nuevoTout donner et recommencer
Darlo todo sin desesperarTout donner sans désespérer
Darlo todo y seguir dandoTout donner et donner encore
Sin arrepentimientos, sin remordimientosSans regrets, sans remords
Y sé por qué nacíEt je sais pourquoi je suis né
Simplemente para darSimplement pour donner

Sí sé por qué nacíOui je sais pourquoi je suis né
Simplemente para darSimplement pour donner
Simplemente para dar.Simplement pour donner.