Stillborn

Nacido muerto

Stillborn

Medianoche y Yolanda tienen un largo camino a casaMidnight and Yoland has a long walk home
Asistiendo un parto difícil, el bebé nació muertoMidwiving a hard labor the baby was stillborn
Aun así, la madre pide sostener al niño que nunca lloraStill the mother asks to hold the child that never cries
Lo mece suavemente, cantando una melancólica canción de cunaRocks it gently softly keening a plaintive lullabye
¡Silencio!Hush!

Yolanda camina por el camino del ríoYolanda walks along the river road
Tarareando suavemente '¿Estabas allí cuando crucificaron a mi Señor?'Humming softly "Were You There When They Crucified My Lord?"
El cielo nunca ha brillado tan brillante, la noche tan seca y claraThe sky has never shined so bright, the night so dry and clear
Grillos y cigarras consuelo en el aireCrickets and cicadas consolations in the air

El esposo de Yolanda despierta a los niños y los viste para la escuelaYolanda's husband wakes the children and dresses them for school
'Tu madre estuvo despierta hasta tarde anoche, les he preparado el almuerzo'"Your mother was up late last night, I've packed your lunch for you"
Así que la casa queda en silencio y todos estarán en casa prontoSo the house lies silent and they all will be home soon
Para cuando ella se levante en la tarde tempranoBy the time she rises in the early afternoon

Entonces una vez más Yolanda camina por el camino del ríoThen once again Yolanda walks along the river road
Donde los robles vivos están muriendo, los pinos están llorando, se sienta bajo un sauceWhere the live oaks are dying, pines are crying, sits beneath a willow
Extrayendo de ese tierno tronco una cáscara seca de cigarraPrying from that tender trunk a dry cicada shell
La aplasta en su puño mientras el sonido comienza a aumentarCrushes it in her fist as the sound begins to swell