KiSS KiSS xxx

KiSS KiSS xxx

Mada bist du neben mir, warum?Mada anata no tonari ni iruno wa Why?
Ich habe beschlossen, dich nicht anzurufenI decided not to call you
Wir sehen uns nicht mehrMou awanai
Obwohl ich es schon oft gesagt habeNando mo kimetano ni
Denke ich die ganze Zeit an dichMata Thinking about you all the time

Wie wir uns getroffen habenFutari ga deatta koto
Kannst du mir sagen, warum?Won't you tell me why?
Komplizierte LiebeFukuzatsu na LOVE
Brauche ich nichtIranai
Aber die Zeit allein,Demo hitori no Time,
Deine Stimme höre ichKikoete kuruno Your voice

Warum läufst du davor weg?Why are you running away from this?
Du solltest ehrlich zu deinen Gefühlen seinYou should be true to your feelings
Ich sage, ich will nicht fallen, auf keinen FallI say ochitakunai no No way
Aber ist es schon zu spät?But is it already too late?

KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Dieses Gefühl zum ersten MalHajimete no This Feeling
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Mein Herz bleibt stehenTomarisou ni naru My heart
Mehr als jeder andereDare yori mo
Mehr als alles andereNani yori mo
Ich habe das Gefühl, es ist daKanji atteru ki ga surukara
Ich kann einfach nicht aufhörenI just can't stop

KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Ich will dieses Gefühl vergessenWasuretai This Feeling
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Weil mein Herz leidetKokoro ga itaikara
Aber ich bin blindBut I'm blinded
Ich bin süchtigI'm Addicted
Kann nicht aus der Realität entkommenGenjitsu kara nigekirenai
Einen Moment unseres GlücksIsshun no Our Happiness

Die Zeit, in der wir nicht zusammen sind, oh, es fühlt sich so lang anIssho ni inai jikan Oh it feel so long
Ständig VerwirrungTsune ni Confusion
Ist das falsch?Is this wrong?
So eine Situation,Konna Situation,
Es ist das erste Mal und ich habe AngstHajimete de kowaino

Wenn jemand verletzt wirdMoshi dareka ga kizutsukunara
Lass uns jetzt aufhörenLet's stop right now
Geh nicht, bitteIkanaide, Please
Verlass mich nichtDon't leave me
Eigentlich will ich es sagen,Honto wa iitaiyo,
aber ich kann nur stark seinbut, tsuyogaru shika naino

Warum läufst du davor weg?Why are you running away from this?
Du solltest ehrlich zu deinen Gefühlen seinYou should be true to your feelings
Ich sage, ich will nicht fallen, auf keinen FallI say ochitakunai no No way
Aber ist es schon zu spät?But is it already too late

KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Dieses Gefühl zum ersten MalHajimete no This Feeling
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Mein Herz bleibt stehenTomarisou ni naru My heart
Mehr als jeder andereDare yori mo
Mehr als alles andereNani yori mo
Ich habe das Gefühl, es ist daKanji atteru ki ga surukara
Ich kann einfach nicht aufhörenI just can't stop

KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
An meinen zitternden LippenFurueru kuchibiru ni
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Ein letztes MalSaigo ni mou ichido
Mit dem Geschmack von TränenNamida aji
Die Haare zerzaustKami shimeta
Schade um das TimingZannen na timing
Das Ende, das ich erwartet habeYosou shiteta ending

KISS KISS xxxKISS KISS xxx
Jedes Mal, wenn du versuchst, dich abzuwendenEvery time you try to turn away
KISS KISS KISSKISS KISS KISS
Fühlt sich mein Herz an, als würde es stehen bleibenMy heart feels like its gonna stop
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Und ich weiß einfach nicht warumAnd I just don't know why
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Aber ich möchte dich wirklich wiedersehenBut I really wanna see you again
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Mache ich das Falsche?Am I doing the wrong thing?
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Oh, ich weiß es wirklich nichtOh I really don't know
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Und jetzt ist es mir egalAnd right now, I don't care
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx

Warum läufst du davor weg?Why are you running away from this?
Du solltest ehrlich zu deinen Gefühlen seinYou should be true to your feelings
Ich sage, ich will nicht fallen, auf keinen FallI say ochitakunai no No way
Aber ist es schon zu spät?But is it already too late

KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Dieses Gefühl zum ersten MalHajimete no This Feeling
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Mein Herz bleibt stehenTomarisou ni naru My heart
Mehr als jeder andereDare yori mo
Mehr als alles andereNani yori mo
Ich habe das Gefühl, es ist daKanji atteru kiga surukara
Ich kann einfach nicht aufhörenI just can't stop

KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
An meinen zitternden LippenFurueru kuchibiru ni
KiSS KiSS xxxKiSS KiSS xxx
Ein letztes MalSaigo ni mou ichido
Mit dem Geschmack von TränenNamida aji
Die Haare zerzaustKami shimeta
Schade um das TimingZannen na timing
Das Ende, das ich erwartet habeYosou shiteta ending