Todo sobre las chicas ~Gente de fiesta, ¿no es genial?~

All about the Girls ～いいじゃんかParty People～

uno dos tres sí
いちにさん yes
ichi ni san yes

¿No es genial, gente de fiesta? ¿No es genial, gente de fiesta?
いいじゃんか party people いいじゃんか party people
ii jan ka party people ii jan ka party people
¿No es genial, gente de fiesta?
いいじゃんか party people
ii jan ka party people
Todavía, todavía, todavía
まだまだまだ
mada mada mada
¿Quieres hacerlo, gente de fiesta? ¿Quieres hacerlo, gente de fiesta?
したいじゃんか party people したいじゃんか party people
shitai jan ka party people shitai jan ka party people
¿Quieres hacerlo, gente de fiesta?
したいじゃんか party people
shitai jan ka party people

Siempre es lo mejor si nos amamos mutuamente
あいしあうなら いつだってさいこうよ
aishiau nara itsudatte saikou yo
Sí, está bien si lo haces cuando quieras
そうよ したいときにすればいい
sou yo shitai toki ni sureba ii
Ahora solo quiero palpitar de emoción
いまはただドキドキしたいのよ
ima wa tada dokidoki shitai no yo
Mi cuerpo y mi corazón están tan emocionados
みもこころもこんなにほてってるの
mi mo kokoro mo konna ni hotetteru no

¿Los chicos que se ponen serios (hey) entienden?
むきになってる boys (hey) understand?
muki ni natteru boys (hey) understand?
Eso es acoso sexual número uno
それじゃ sexual harassment #1
sore ja sexual harrassment #1
Como una bestia elegante, audazmente
しなやかなけもののように大胆に
shinayaka na kemono no you ni daitan ni
Decide bien, ¿verdad, chico Tarzán?
いいかげんきめてよね タルザン boy
ii kagen kimete yo nee tarzan boy

Incluso las chicas quieren saber
おんなのこだってしりたいの
onna no ko datte shiritai no
Incluso las chicas quieren hacerlo
おんなのこだってしたいの
onna no ko datte shitai no
Quiero sentirme más pura y correcta
もっときよくただしくかんじたい
motto kiyoku tadashiku kanjitai
Wow, a veces me siento tan excitada
wow oh ときにひどくせめたてて
wow oh toki ni hidoku semetatete

Quiero que me cuentes todo sobre las chicas
おしえてほしい all about the girls
oshiete hoshii all about the girls
La razón por la que naciste
うまれてきたそのりゆう*を
umarete kita sono riyuu* wo
Quiero sentir el significado de eso
かんじたいのそのいみを
kanjitai no sono imi wo
Rompe las cadenas
しゃにむに break out
shanimuni break out

Así que esta noche, amémonos, amémonos
そうこんやはあいあいあいしあいましょう
sou konya wa ai ai aishiaimashou
Solo un ángel de piel clara
はだいろだけの angel
hadairo dake no angel
Volando con éxtasis, volando hacia el cielo
かいかんで fly fly fly そらをとび
kaikan de fly fly fly sora wo tobi
Hasta el amanecer, mira qué sexy
やけいまでほら sexy
yakei made hora sexy
Llorando intensamente, derritiéndome
きわまって cry cry cry とけてゆく
kiwamatte cry cry cry tokete yuku
Como mantequilla
まるで butter のように
marude butter no you ni
El amor es una mentira, una tontería
こいなんて lie lie lie ばかしあい
koi nante lie lie lie baka shiai
Después de todo, hombre y mujer
しょせんおとことおんな
shosen otoko to onna

Respirando en el centro de la Tierra
ちきゅうのしきゅうでこきゅうをする
chikyuu no shikyuu de kokyuu wo suru
Incluso la demanda y la oferta ahora dicen gracias
せいきゅうなようきゅうもいまは no thank you
seikyuu na youkyuu mo ima wa no thank you
Simplemente no hay influencia, ni religión, ni impacto
just fukyou もしゅうきょうもえいきょうない
just fukyou mo shuukyou mo eikyou nai
En este universo, estoy obsesionada (te quiero), quiero verte
このうちゅうにむちゅう (want you) あいたいの
kono uchuu ni muchuu (want you) aitai no

Siento una extraña sensación
おかしくなりそうなけはいよ
okashiku nari sou na kehai yo
Un monstruo dentro de mí
あたしのなかのかいぶつ
atashi no naka no kaibutsu
Pero sabes
but you know
but you know
Continuar ignorando así
このまましらんぷりして
kono mama shiranpurishite
Es absolutamente imposible
えんじつづけるなんてもうぜったいの
enji tsuzukeru nante mou zettai no

Incluso las chicas quieren saber
おんなのこだってしりたいの
onna no ko datte shiritai no
Incluso las chicas quieren hacerlo
おんなのこだってしたいの
onna no ko datte shitai no
Quiero que vengas más fuerte y apasionado
もっとつよくあつくくるおしく
motto tsuyoku atsuku kuru oshiku
Wow, a veces solo quiero abrazarte suavemente
wow oh ときにただやさしくだきしめて
wow oh toki ni tada yasashiku dakishimete

Te contaré todo sobre las chicas
おしえてあげる all about the girls
oshiete ageru all about the girls
La razón por la que naciste
うまれてきたそのりゆう*を
umarete kita sono riyuu* wo
Si te retraes, ¿no sería mejor para ambos, chico?
ひきこもるならふたりがいいでしょう boy?
hikikomoru nara futari ga ii deshou boy?
Atacando a Adán y Eva
アダムとイブをやりなおそう
adam to eve wo yari na osou

Así que esta noche, amémonos, amémonos
そうこんやはあいあいあいしあいましょう
sou konya wa ai ai aishiaimashou
Solo un ángel de piel clara
はだいろだけの angel
hadairo dake no angel
Volando con éxtasis, volando hacia el cielo
かいかんで fly fly fly そらをとび
kaikan de fly fly fly sora wo tobi
Hasta el amanecer, mira qué sexy
やけいまでほら sexy
yakei made hora sexy
Llorando intensamente, derritiéndome
きわまって cry cry cry とけてゆく
kiwamatte cry cry cry tokete yuku
Como mantequilla
まるで butter のように
marude butter no you ni
El amor es una mentira, una tontería
こいなんて lie lie lie ばかしあい
koi nante lie lie lie baka shiai
Aunque hombre y mujer
されどおとことおんな
saredo otoko to onna

Amémonos, amémonos
あいあいあいしあいましょう
ai ai aishiaimashou
Solo un ángel de piel clara
はだいろだけの angel
hadairo dake no angel
Volando con éxtasis, volando hacia el cielo
かいかんで fly fly fly そらをとび
kaikan de fly fly fly sora wo tobi
Hasta el amanecer, mira qué sexy
やけいまでほら sexy
yakei made hora sexy
Llorando intensamente, derritiéndome
きわまって cry cry cry とけてゆく
kiwamatte cry cry cry tokete yuku
Como mantequilla
まるで butter のように
marude butter no you ni
El amor es una mentira, una tontería
こいなんて lie lie lie ばかしあい
koi nante lie lie lie baka shiai
Después de todo, hombre y mujer
しょせんおとことおんな
shosen otoko to onna

¿No es genial, gente de fiesta? ¿No es genial, gente de fiesta?
いいじゃんか party people いいじゃんか party people
ii jan ka party people ii jan ka party people
¿No es genial, gente de fiesta?
いいじゃんか party people
ii jan ka party people
Todavía, todavía, todavía
まだまだまだ
mada mada mada
¿Quieres hacerlo, gente de fiesta? ¿Quieres hacerlo, gente de fiesta?
したいじゃんか party people したいじゃんか party people
shitai jan ka party people shitai jan ka party people
¿Quieres hacerlo, gente de fiesta?
したいじゃんか party people
shitai jan ka party people

¿No es genial, gente de fiesta? ¿No es genial, gente de fiesta?
いいじゃんか party people いいじゃんか party people
ii jan ka party people ii jan ka party people
¿No es genial, gente de fiesta?
いいじゃんか party people
ii jan ka party people
Todavía, todavía, todavía
まだまだまだ
mada mada mada
¿Quieres hacerlo, gente de fiesta? ¿Quieres hacerlo, gente de fiesta?
したいじゃんか party people したいじゃんか party people
shitai jan ka party people shitai jan ka party people
¿Quieres hacerlo, gente de fiesta?
したいじゃんか party people
shitai jan ka party people