Cry For The Truth

Cry For The Truth

Cry For The Truth

As cortinas da vida que são abertos por um impulso que está esperando por nós?
衝動から幕開ける運命たち
Shoudou kara maku akeru unmei tachi
Esperança ou desespero?
待つのは希望か絶望か
Matsu no wa kibou ka zetsubou ka
Os vermelhos rodas dentadas, oxidado deste mundo
赤く錆びた時代の歯車が今
Akaku sabita toki yo no haguruma ga ima
Estão rangendo e nos ridicularizando
軋んで嗤う
Kishinde aza warau

O lamento que abafar esse silêncio é uma elegia que rasga através deste coração
静寂を掻き消す慟哭 この胸を引き裂くelegy
Seijaku wo kaki kesu doukoku kono mune o hikisaku elegy
O sangue que está rugindo em todo o meu corpo está gritando: Você, não pare
体中暴れ出す血潮が叫ぶ想いは君よ止まるな
Karadajuu abare dasu chishio ga sakebu omoi wa kimi yo tomaru na

Ficar e enfrentá-lo; as dificuldades que florescem uma e outra vez
立ち向かえ 幾千め舞うクソの困難に
Tachimukae ikusen mebu kuso no konnan ni
O destino que revela se é preto ou branco
白か黒か暴くその宿命に
Shiro ka kuro ka abaku sono shukumei ni
Todas as coisas que estão vivas que desejam viver
息と死生きる者全て
Iki toshi ikeru mono subete
Ter uma razão para mover os nossos corações; e assim por chorar pela verdade
心臓を叩く訳がある そしてcry for the truth
Shinzou wo tataku wake ga aru soshite cry for the truth

Por que o seu coração tão ferido? Uma voz jovem de minhas memórias
何故こんなに心は傷ついてるの
Naze konnani kokoro wa kizutsuiteru no?
O juramento e a utopia
記憶に響いた幼い声
Kioku ni hibiita osanai koe
Que flutua à superfície
白い闇にぼんやりと浮かび上がる
Shiroi yami ni bonyari to ukabi agaru
Nesta escuridão branca
誓いとutopia
Chikai to utopia

A nostalgia que desaparece como bolhas a prova de estar vivo que está oscilando e desconcertante
泡のように消えてく亡郷 揺れ惑う存在証明
Awa no you ni kiete ku boukyou yure madou sonzai shoumei
Este olhar, que está lutando, enquanto arrastando até mesmo a sua dor deixá-lo furar amanhã
憂いさえ引き連れて戦うその眼差しで明日を貫け
Urei sae hikitsurete tatakau sono manazashi de asu wo tsuranuke

Estenda a mão e agarrá-la até sua vida chega ao fim uma e outra vez
掴み取れ 命果てるまで何度でも
Tsukami tore inochi hateru made nando demo
Desejando fortemente, cada um de nós sob a nossa própria céu
熱き願い それぞれの空の下
Atsuki negai sore zore no sora no shita
A chuva de prata que esconde o céu à noite
夜空を隠す銀の雨
Yoizora wo kakusu gin no ame
Vai apagar tudo isso e correr novamente, certamente a vida é um destino
脱ぎ捨てまた駆け抜けろ きっとlife is a fate
Nugui satte mata kake nukero kitto life is a fate

Neste labirinto de planeamento, a lua crescente perfura meu coração
仕組まれたラビリンスで三日月胸を刺す
Shikumareta rabirinsu de mikadzuki mune wo sasu
Quem é você? Quem sou eu? Ela repete
君は誰？私は誰？リフレインする
Kimi wa dare? Watashi wa dare? Rifurein suru
Vamos acreditar um no outro, é apenas para que todo mundo nasce
信じ合うただその為に誰も皆生まれた
Shinji au tada sono tame ni dare mo mina umareta
As flores, os pássaros do vento e até mesmo a lua, este noite
花も鳥も風も月さえこの夜
Hana mo tori mo kaze mo tsuki sae kono yoru

Ficar e enfrentá-lo; as dificuldades que florescem uma e outra vez
立ち向かえ 幾千め舞うクソの困難に
Tachimukae ikusen mebu kuso no konnan ni
O destino que revela se é preto ou branco
白か黒か暴くその宿命に
Shiro ka kuro ka abaku sono shukumei ni
Todas as coisas que estão vivas que desejam viver
息と死生きる者全て
Iki toshi ikeru mono subete
Ter uma razão para mover os nossos corações; e assim por chorar pela verdade
心臓を叩く訳がある そしてcry for the truth
Shinzou wo tataku wake ga aru soshite cry for the truth