Just Because

Solo porque

Just Because

Desearía tenerI wish I had
Mucho más bonito tendría que serMotto motto kirei ja nakya ne
Algún día serás miSomeday you’re my
Destino, incluso quiero ser elegida por alguienUnmei datte dareka ni erabaretai

WooooWoooo
Camina por el camino del mapaChizu no toori ni walk this way
Oh no, wooooOh no, woooo
Algún día eso romperá tu corazónSonna no itsuka break your heart

Antes de preocuparte por los ojos de alguien másDareka no me nante ki ni shiteru mae ni
Respétate a ti misma por tu propio bienJibun no tame respect yourself
Porque eres mujer, intenta ser modestaOnna dakara tte toshisouou ni yatte
¿A quién crees que beneficiará?Toku suru no dare darou?
Estamos en medio del mundo de los hombresWe’re in the middle of men’s world
Mundo de hombresMen’s men’s world

Tú dices '¡no no!'You say “no no!”
No puedes hacerlo soloHitori ja nanimo dekinai
Yo digo '¡oh sí!'I say “oh yes!”
Siente las innumerables oportunidadesKanjite musuu no chansu

WooooWoooo
Tira el mapa y sigue tu caminoChizu wo sutetara walk your way

Antes de preocuparte por los ojos de alguien másDareka no me nante ki ni shiteru mae ni
Respétate a ti misma por tu propio bienJibun no tame respect yourself
Porque eres mujer, intenta ser sumisaOnna dakara tte otonashiku natte
¿A quién crees que beneficiará?Toku suru no dare darou?
Esto es lo que la gente llama 'mundo de hombres'This is what people call “men’s world”
Mundo de hombresMen’s men’s world

Esta es mi vida, abriendo el caminoThis is my life michi wo akete
Pronto el sol se levantaráSorosoro hi ga noboru yo
El mundo se está despertandoSekai ga me wo samasu no
Puedo sentir el amanecer ahoraI can feel the sunrise now

Hola hola holaHello hello hello

Antes de preocuparte por los ojos de alguien másDareka no me nante ki ni shiteru mae ni
Respétate a ti misma por tu propio bienJibun no tame respect yourself
Porque eres mujer, intenta ser modestaOnna dakara tte toshisouou ni yatte
¿A quién crees que beneficiará?Toku suru no dare darou?
Estamos en medio del mundo de los hombresWe’re in the middle of men’s world
Mundo de hombresMen’s men’s world