Traducción generada automáticamente
Special Someone
MiChi
Special Someone
Waratteru kana
Samishikunai kana
Hanaretete mo
Sou, zutto
You are always on my mind
Kazoekirenai hodo
Kenka shita yoru mo
Ima wa natsukashiku omoete
Hitori hohoemu
Jikan wa tatte mo
Ima demo kimi wo omotteru iru yo
I believe, guuzen na deai nante
Hitotsu mo nai sou, musubareta imi to
Mukiau koto de kitto kizuku koto bakka
You will always be here in my heart
“Aisuru” to iu hontou no imi wo
Kimi ga oshiete kureta ki ga suru kara
Koukai shitenai shi
Mou samishiku mo nai kedo
I hear your favorite song on the radio
Omowazu nagareta
Namida ni kuyashisa to
Setsunasa de mune ga
Hikisakareru hodo no Pain Oh
But I try to keep a smile…
Don’t look back
Not anymore you know,
It’s you’re chance,
Tsuyoku nareru yo
I believe you and me saigo made
Toreta akai ito
Nigirishimete
Dou ni mo naranai
Unmei to tatakatta
So I won’t forget you there’s no way
Daremo warukunai
We just weren’t meant to be
Tehanashitakunai kedo
But I know it’s time to let go
Kotae wa subete
Wakatte ite mo
Gyutto tsunaida
Te wo hanasenakute
Nando mo kurikaeshi
Kizutsukeatta kedo
Don’t you know
Kitto mata issho ni waraeru ga hi ga kuru yo Oh !
I believe you and me saigo made
Toreta akai ito
Nigirishimete
Dou ni mo naranai
Unmei to tatakatta
So I won’t forget you there’s no way
Daremo warukunai
We just weren’t meant to be
Tehanashitakunai kedo
But I know it’s time to let go
Hitori ja nai yo
Just call me
Oboetete hoshii
Betsu no michi wo
Susunde mo
You’ll always be my “special someone”
Sayounara nante
Iwanai
Nani ga atte mo
Kawaranai kara
I believe, guuzen na deai nante
Hitotsu mo nai sou, musubareta imi to
Mukiau koto de kitto kizuku koto bakka
You will always be here in my heart
“Aisuru” to iu hontou no imi wo
Kimi ga oshiete kureta ki ga suru kara
Alguien Especial
¿Estará sonriendo?
¿No estará sola?
Aunque estemos separados
Sí, siempre
Estás siempre en mi mente
Incluso las noches en las que peleamos sin parar
Ahora las recuerdo con nostalgia
Sonriendo solo
Aunque pase el tiempo
Todavía pienso en ti
Creo que los encuentros fortuitos
No existen en absoluto
Sí, el significado de estar unidos
Solo lo entenderemos al enfrentarlo juntos
Siempre estarás aquí en mi corazón
Porque siento que me enseñaste el verdadero significado de 'amar'
No me arrepiento
Ya no me siento solo
Pero escucho tu canción favorita en la radio
Fluyendo sin darme cuenta
La frustración en las lágrimas
Y el dolor en el corazón
Son tan intensos que me desgarran
Pero intento mantener una sonrisa...
No mires atrás
Ya no más, sabes
Es tu oportunidad
Para volverte más fuerte
Creo en ti y en mí hasta el final
Sujetando fuertemente el hilo rojo
Que no se puede desatar
Luchamos contra el destino juntos
Así que no te olvidaré, no hay manera
Nadie es malo
Simplemente no estábamos destinados a ser
No quiero soltarte
Pero sé que es hora de dejarlo ir
Aunque sepamos todas las respuestas
Y tengamos las manos entrelazadas fuertemente
No podemos soltarnos
Aunque nos lastimamos una y otra vez
¿No lo sabes?
Seguro que volveremos a reír juntos, ¡el día llegará!
Creo en ti y en mí hasta el final
Sujetando fuertemente el hilo rojo
Que no se puede desatar
Luchamos contra el destino juntos
Así que no te olvidaré, no hay manera
Nadie es malo
Simplemente no estábamos destinados a ser
No quiero soltarte
Pero sé que es hora de dejarlo ir
No estás solo
Solo llámame
Quiero que recuerdes
Que aunque sigas otro camino
Siempre serás mi 'alguien especial'
No diré adiós
Porque nada cambiará
No importa lo que pase
Porque
Creo que me enseñaste el verdadero significado de 'amar'
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de MiChi y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: