TOKYO NIGHT

Noche en Tokio

TOKYO NIGHT

La luz de la luna flotando en el cieloSora ni ukanda moonlight
Como si estuviera velada por las estrellasYue ni kasunda starlight
Alguien encuéntrame aquí, encuéntrame esta nocheDareka find me koko yo find me, tonight

Las luces de la ciudad brillan como en el mediodía, los neones parpadeanMahiru mitai citylight matataku neon come down
Dios mío, encuéntrame esta nocheKamisama to me kamisama to me, tonight

¿Hay tantos hombres como estrellas en el cielo?Hoshi no kazu hodo otoko wa iru yo tte ?
¿Temes a la soledad en esta ciudad que nunca duerme?Kodoku wo osorete nemuranai kono machi ni ?

Mirando hacia arriba, en esta noche sin estrellasMiagetatte hoshi no nai kono
Noche en Tokio, noche en TokioTokyo night, tokyo night
Choque... apaga las luces de la lunaCrash… tsuki wo kudoku no akari keshite
Busquemos a tientasTesaguri de sagashiaou

Amigos ideales y príncipes de las estrellasRisou no friends & hoshi no prince
Extiende la mano... buscando a tientasReach out… tesaguri de oh…

Los ojos del corazón son como reflectoresKokoro no me wa searchlight
Como si nos llamaran en la medianocheYobiau you na midnight
Alguien encuéntrame aquí, encuéntrame esta nocheDareka find me koko yo fine me, tonight oh…

Aunque tape mis oídos, escucho el ruido del claxonMimi wo fusaide mo kikoeru klaxon noise
La frustración y la agitación vacíaIradachi zawameku munashii karasawagi

Mirando hacia arriba, en esta noche sin estrellasMiagetatte hoshi no nai kono
Noche en Tokio, noche en TokioTokyo night, tokyo night
Destello... apaga todas las luces de la ciudadFlash… machi no akari wo zenbu keshite
Busquemos a tientasTesaguri de sagashiaou
Amigos ideales y príncipes de las estrellasRisou no friends & hoshi no prince
Extiende la mano... buscando a tientasReach out… tesaguri de oh

Si entrecierro los ojos, puedo ver las estrellasMe wo kogoraseba mieru stars
Abrazando un corazón débilYawa na heart daite
Todos seremos las estrellas más brillantes, busca, buscaHito wa minna will be brightest stars sagase sagase

Convirtiéndonos en estrellas, iluminando estaHoshi ni natte terashite kono
Noche en Tokio, noche en TokioTokyo night, tokyo night
Basura... vamos, recojamos los desechos de las estrellasTrash… saa hoshi no kuzu wo atsume ni yukou
Busquemos a tientasTesaguri de sagashiaou
Amigos ideales y príncipes de las estrellasRisou no friends & hoshi no prince
Extiende la mano... buscando a tientasReach out… tesaguri de oh