Halte dich heute Nacht an mich fest

Hang on to me tonight

Wie ein Bild tratst du in mein LebenLike a picture you came into my life
Wie ein Bild verblassen die FarbenLike a picture the colours fade away
Liebe ist zerbrechlich, du verbirgst sie vor dem LichtLove is fragile, you hide it from the light
Sie hält ewig und bleibt immer gleichIt lasts forever and always stays the same

Wie ein Film, du fegtest in mein LebenLike a movie, you swept into my life
Und wie ein Film verblassen die SterneAnd like a movie, the stars just fade away

Halte dich heute Nacht an mich festHang on to me tonight
Bleib den ganzen Tag nah bei mirStay close to me all day
Halte dich heute Nacht an mich festHang on to me tonight
Bleib den ganzen Tag nah bei mirStay close to me all day

Ah, Schatz, solange die Jugend in deinem Gesicht istAh, honey, while there's youth upon your face
Ah, Schatz, bist du müde vom Rennen?Ah, honey, are you tiring of the race
Meine Karten liegen auf dem TischMy cards are on the table
Du kannst aufstehen und gehenYou can get up and walk away
Oder bleibenOr stay

Wie ein Film, du fegtest in mein LebenLike a movie, you swept into my life
Und wie ein Film verblassen die SterneAnd like a movie, the stars just fade away
Alle Charaktere sprechen ihre TexteAll the characters are mouthing out their lines
Und die Liebesszenen sind in Grautönen gefilmtAnd the love scenes are shot in shades of grey

Halte dich heute Nacht an mich festHang on to me tonight
Bleib den ganzen Tag nah bei mirStay close to me all day
Halte dich heute Nacht an mich festHang on to me tonight
Bleib den ganzen Tag nah bei mirStay close to me all day

Ah, Baby, solange die Jugend in deinem Gesicht istAh, baby, while there's youth upon your face
Ah, Baby, verliere nicht diese natürliche AnmutAh, baby, don't you lose that natural grace
Meine Karten liegen auf dem TischMy cards are on the table
Du kannst aufstehen und gehenYou can get up and walk away
Oder bleibenOr stay

Halte dich heute Nacht an mich festHang on to me tonight
Bleib den ganzen Tag nah bei mirStay close to me all day
Halte dich heute Nacht an mich festHang on to me tonight
Bleib den ganzen Tag nah bei mirStay close to me all day