Hou van me vanavond

Hang on to me tonight

Als een afbeelding kwam je in mijn levenLike a picture you came into my life
Als een afbeelding vervagen de kleuren wegLike a picture the colours fade away
Liefde is kwetsbaar, je verbergt het voor het lichtLove is fragile, you hide it from the light
Het blijft voor altijd en altijd hetzelfdeIt lasts forever and always stays the same

Als een film, kwam je mijn leven binnenLike a movie, you swept into my life
En als een film vervagen de sterren gewoonAnd like a movie, the stars just fade away

Hou van me vanavondHang on to me tonight
Blijf de hele dag dicht bij meStay close to me all day
Hou van me vanavondHang on to me tonight
Blijf de hele dag dicht bij meStay close to me all day

Ah, schat, terwijl de jeugd op je gezicht staatAh, honey, while there's youth upon your face
Ah, schat, ben je moe van de race?Ah, honey, are you tiring of the race
Mijn kaarten liggen op tafelMy cards are on the table
Je kunt opstaan en weggaanYou can get up and walk away
Of blijvenOr stay

Als een film, kwam je mijn leven binnenLike a movie, you swept into my life
En als een film vervagen de sterren gewoonAnd like a movie, the stars just fade away
Alle personages zeggen hun teksten opAll the characters are mouthing out their lines
En de liefdesscènes zijn gefilmd in grijstintenAnd the love scenes are shot in shades of grey

Hou van me vanavondHang on to me tonight
Blijf de hele dag dicht bij meStay close to me all day
Hou van me vanavondHang on to me tonight
Blijf de hele dag dicht bij meStay close to me all day

Ah, baby, terwijl de jeugd op je gezicht staatAh, baby, while there's youth upon your face
Ah, baby, verlies die natuurlijke charme nietAh, baby, don't you lose that natural grace
Mijn kaarten liggen op tafelMy cards are on the table
Je kunt opstaan en weggaanYou can get up and walk away
Of blijvenOr stay

Hou van me vanavondHang on to me tonight
Blijf de hele dag dicht bij meStay close to me all day
Hou van me vanavondHang on to me tonight
Blijf de hele dag dicht bij meStay close to me all day