Cuando el amor se acaba

Wanneer de liefde eindigt

Cuando el amor se acaba

Wanneer de liefde eindigt en er geen passie meer isCuando el amor se acaba y no hay más pasión
komt de eenzaamheid die het hart binnenvalt.llega la soledad que invade el corazón.
Je voelt je zo verdrietig, je voelt je zo alleen...Uno se siente tan triste, uno se siente tan solo...
Je vermoedt dat zij een ander heeft.Uno presiente que ella tiene otro amor.
Daarom probeer ik in een andere liefde te zoekenPor esto trato de buscar en otro amor
naar die liefde die ik nooit in jou vond...ese amor que nunca encontré en ti...
Je hebt me zo leeg achtergelaten...Me dejaste tan vacío...
je genegenheid was niet van mij.tu cariño no era mío.
Mijn hart is moe van het vechten.Se ha cansado de luchar mi corazón.
En ik zoek toevlucht in de eenzaamheid, om je niet te bellen (om je niet te bellen)Y me refugio en la soledad, para no llamarte (para no llamarte)
en mijn ziel vraagt zich af hoe ik je kan vergeten.y mi alma se pregunta cómo podré olvidarte.
Van die liefde is niets meer over.De ese amor no queda nada.
Ik begreep dat je me niet liefhad.Comprendí que no me amabas.
Oh, wat is het triest om te willen als de liefde eindigt.Ay, qué triste es el querer cuando el amor se acaba.
Ik ben wie ik ben. Je zag het niet.Yo tedi lo que soy. No lo supiste ver.
Je deed alleen maar alsof, je hield niet van me.Tan sólo fingías, tú no me querías.
Vandaag begreep ik het Yeah!Hoy lo supe entender Yeah!
En ik zoek toevlucht in de eenzaamheid, om je niet te bellen (om je niet te bellen)Y me refugio en la soledad, para no llamarte (para no llamarte)
en mijn ziel vraagt zich af hoe ik je kan vergeten.y mi alma se pregunta cómo podré olvidarte.
Van die liefde is niets meer over.De ese amor no queda nada.
Ik begreep dat je me niet liefhad.Comprendí que no me amabas.
Oh, wat is het triest om te willen als de liefde eindigt.Ay, qué triste es el querer cuando el amor se acaba.