Jouw Minnaar

Your Lover

Meisje, vandaag denk ik aan de stoel waar ik je van mij maakteNiña, el día de hoy pienso el sillón en donde te hice mía
En ik weet niet hoe het met jou is, maar ik wil terug naar het vuur van die dagenY no sé tú, pero yo quiero volver al fuego de esos días
Maar, schatPero, baby

Ik wil je minnaar niet zijnI don't wanna be your lover
Ik wil je minnaar niet zijnI don't wanna be your lover
Ik wil de jouwe niet zijnI don't wanna be yours

Zeg me de nodige woordenDime las palabras necesarias
Word woedend, laat je magie zo stromenConviértete en rabia, destila tu magia así
Ik wacht op je in mijn buurtTe espero por mi área
Je bent niet zoals velen die ik hier heb gekendNo eres igual que varias que he conocido por aquí
Mijn leven is in stukken gevallen, als je weet dat misschien mijn uitweg is om te voelenMi vida se ha hecho trizas si sabes que quizás mi salia sea sentir
Je huid die zich opruimt, mijn hoofd landt niet meer, wil alleen maar vliegenTu piel que se eriza, my mind ya no aterriza ahora solo quiere volar

Ja! Ja!¡Yei! ¡Yeh!
Oh schat, oh schatAy mami, ay mami
Ik ben niet van jou, maar je weet goed dat ik er benYo no soy tuyo, pero tú bien sabes que estoy
Klaar voor jou, klaar voor jouPuesto pa ti, Puesto pa ti
Zeg me gewoon dat ik moet gaan en je weet dat ik gaSolo me dices que me vaya y sabes que voy

Waar jouw vleugelsA dónde tu' alas
De vlucht openen en me laten begrijpen dat ik jouw man ben en jij mijn dameAbren el vuelo y me hacen entender que yo soy tu hombre y tú mi dama
Meisje, vandaag denk ik aan de stoel waar ik je van mij maakteNiña, el día de hoy pienso el sillón en donde te hice mía
En ik weet niet hoe het met jou is, maar ik wil terug naar het vuur van die dagenY no sé tú, pero yo quiero volver al fuego de esos días
Maar, schatPero, baby

Ik wil je minnaar niet zijnI don't wanna be your lover
Ik wil je minnaar niet zijnI don't wanna be your lover
Ik wil de jouwe niet zijnI don't wanna be yours
Maak je geen zorgen, schat, we gaan een verhaal makenDon't worry shorty, we gonna make story

We zitten samen te gamen op de PlayStation in een lobbyLos dos sentados jugando PlayStation en un lobby
Daarna een paar gevoelens om te glimlachen en deDespués un par de feeling para sonreír e intensificar el
Aanraking te intensiveren in de duisternisTacto al sentir en la oscuridad
Je sieraden zijn opvallend, je stem kalmeertTus prendas son llamativas, tu voz pacifica
Dat je begrijpt hoeveel je me aansteekt, dat betekent voor mijQue entiendas cuánto me enciendes para mi significa

Die verborgen slechtheid uit je blik halenSacar esa maldad oculta que hay en tu mira'
En me ongelukkig maken tot ik sterf terwijl ik je laat vliegenY desdicharme hasta matarme haciéndote volar
Ik raakte gewend om niets te hebben en jij kwam uit het nietsMe acostumbré a no tener nada y llegas de la nada
Ik ketende me aan je blik en mijn leven is verankerdMe encadené a tu mirada y mi vida está anclada

Maar ik geloof dat er niets isPero creo que no hay nada
We zijn toch nietsIgual no somos nada
We zijn toch nietsIgual no somos nada
We zijn toch niets, ehIgual no somos nada, eh
We zijn toch niets, ja ehIgual no somos nada, yei eh

We zijn toch nietsIgual no somos nada
We zijn toch nietsIgual no somos nada

Je sieraden zijn opvallendTus prendas son llamativas
Je sieraden zijn opvallendTus prendas son llamativas
Je sieraden zijn opvallendTus prendas son llamativas

Je stem kalmeertTu voz pacifica

Je sieraden zijn opvallendTus prendas son llamativas
Je sieraden zijn opvallendTus prendas son llamativas
Je sieraden zijn opvallendTus prendas son llamativas

Meisje, vandaag denk ik aan de stoel waar ik je van mij maakteNiña, el día de hoy pienso el sillón en donde te hice mía
En ik weet niet hoe het met jou is, maar ik wil terug naar het vuur van die dagenY no sé tú, pero yo quiero volver al fuego de esos días
Maar, schatPero, baby

Ik wil je minnaar niet zijnI don't wanna be your lover
Ik wil je minnaar niet zijnI don't wanna be your lover
Ik wil de jouwe niet zijnI don't wanna be yours