No Time for Games

Sin tiempo para juegos

No Time for Games

La crianza de los niños, la educación de los jóvenesThe raising of children, the rearing of young
Solía ser simple pero mira en qué se ha convertidoUsed to be simple but look what it's become
La elección de la carrera, la vocación adecuadaThe choice of career, the proper vocation
Fuera de tus manos, todo por las necesidades de la naciónOut of your hands, all for the needs of the nation

Sin inhibiciones con el niño modernoNo inhibitions with the modern child
Lecciones desperdiciadas o placer o dolorWasted lessons or pleasure or pain
Fácil de seguir tu instinto naturalEasy to follow your natural instinct
Fácil de seguir, demasiado difícil de aprenderEasy to follow, much too hard to learn

Expresiones inútiles y agresión deportivaUseless expressions and sporting aggression
No pierdas mi tiempo, no puedo esperar al final de la sesiónDon't waste my time, I can't wait for the end of the session
¿Qué oportunidad, el niño moderno?What opportunity, the modern child?
Pasión desperdiciada y mente desperdiciadaWaste passion and wasted mind

Algunos niños no tienen tiempo para jugarSome kids got no time for playtime
Algunos niños no tienen tiempo para juegosSome kids got no time for games
Algunos niños no tienen tiempo para jugarSome kids got no time for playtime
Algunos niños no tienen tiempo para juegosSome kids got no time for games