Golden Age

Era Dorada

Golden Age

Todas las pantallas están llenas de héroes y perdedoresAll the screens are filled with heroes and losers
Pero el cielo sigue lleno de estrellasBut the sky's still filled with stars
Este palacio de drogas podría estar en llamasThis junky palace might be on fire
Hasta que los ganadores pierdan el deseoTil the winners lose desire
Déjalo ir, déjalo irLet it go Let it go

[coro][chorus]
Así que dime qué ves (dime qué ves)So tell me what you see (tell me what you see)
Dime qué escuchas (dime qué escuchas)Tell me what you hear (tell me what you hear)
Y si es lo mismo que yo, es la era doradaAnd if it's the same as me it's the golden age

El Gran Hermano intenta coser y doblarBig Brother tries to stitch and bend
Pero los zappers encuentran nuevos amigosBut channel surfers find new friends
Vemos la silueta de la libertad aumentarSee freedom's silhouette increase
Es hora de reclamar esa dulce liberaciónIt's time to claim that sweet release
Déjalo ir, déjalo irLet it go Let it Go

[coro][chorus]

Puedo ver un parche morado de jacarandáI can see a purple patch of jacaranda
Enmarcado en eucalipto desde este verandah de piso de maderaFramed in eucalypt from this wooden floored verandah
Dirigiéndome más allá de la marca de aguaHeading past the watermark
Dirigiéndome hacia las colinasHeading for the hills
Dirigiéndome hacia el borde del tiempoHeading for the edge of time
Dirigiéndome hacia las emociones de la era doradaHeading for the thrills of the golden age

[coro][chorus]

Ahora todos hablan de la era doradaNow everybody is talking 'bout the golden age