At The Time Of Writing

En el momento de escribir

At The Time Of Writing

No hay mucho colgando del árbol en el Jardín del EdénThere's nothing much hanging from the tree in the Garden of Eden
Toma mucho tiempo para que la fruta madure en la vidIt takes a long long time for the fruit to ripen on the vine
Será mejor que nos juntemos o terminaremos en el techo con una escopetaWe better get together or we'll end up on the roof with a shotgun
Porque una oportunidad, solo tenemos unaBecause a chance, we've only got one

Nunca es muy inteligente intentar pelar la corteza de un árbol viejoIt's never very smart to try and strip the bark from an old tree
Hemos estado cavando en la tierra desde que las rocas de la tierra aún estaban calientesWe've been digging up the dirt since the rocks of the earth were still warm
Ahora el viejo rey carbón se está muriendo, nunca iba a durar muchoNow old king coal is dying, he was never gonna last the long run
Sabes que una oportunidad, solo tenemos unaYou know a chance, we've only got one

En el momento de escribir estábamos en nuestras cabezasAt the time of writing we were in our heads
En el momento de escribir estábamos tan buenos como muertosAt the time of writing we were good as dead
En el momento de escribirAt the time of writing
En el momento de escribir estábamos profundamente dormidosAt the time of writing we were fast asleep
En el momento de escribir estábamos metidos hasta el cuelloAt the time of writing we were in too deep
En el momento de escribirAt the time of writing

Espera un poco, tus ojos se reajustarán a la oscuridadWait a little while your eyes, will realign into the darkness
Hay un deshielo debajo de nosotros, cortinas de bambú arribaThere's an ice-melt below us, bamboo curtains above
Nuestro foso de océano nos protege, nuestros amigos seguramente vendránOur ocean moat protects us, our friends will surely come
Sabes que una oportunidad, solo tenemos unaYou know a chance, we've only got one

En el momento de escribir estábamos en nuestras cabezasAt the time of writing we were in our heads
En el momento de escribir estábamos tan buenos como muertosAt the time of writing we were good as dead
En el momento de escribirAt the time of writing
En el momento de escribir estábamos profundamente dormidosAt the time of writing we were fast asleep
En el momento de escribir estábamos metidos hasta el cuelloAt the time of writing we were in too deep
En el momento de escribirAt the time of writing

No se disculpan por esto, no se disculpan por nadaThey make no apologies for this, make no apologies for anything
No se disculpan por esto, no se disculpan por todoThey make no apologies for this, make no apologies for everything
No somos responsables de esto, no somos responsables de todoWe are not responsible for this, we're not responsible for everything
No somos responsables de esto, no somos responsables de todoWe are not responsible for this, we're not responsible for everything

En el momento de escribir estábamos en nuestras cabezasAt the time of writing we were in our heads
En el momento de escribir estábamos tan buenos como muertosAt the time of writing we were good as dead
En el momento de escribirAt the time of writing
En el momento de escribir estábamos profundamente dormidosAt the time of writing we were fast asleep
En el momento de escribir estábamos metidos hasta el cuelloAt the time of writing we were in too deep
En el momento de escribirAt the time of writing

En el momento de escribir estábamos al bordeAt the time of writing we were on the brink
En el momento de escribir, aún teníamos tiempo para pensarAt the time of writing, still had time to think
En el momento, en el momento, en el momento, en el momento, en el momentoAt the time, at the time, at the time, at the time, at the time
Ahora mismoRight now