Waar Staat Jouw Vaders Huis En Hof?

¿Dónde está la casa y la finca de tu padre?

Waar Staat Jouw Vaders Huis En Hof?

¿Dónde está la casa y la finca de tu padre,Waar staat jouw vaders huis en hof,
Adelijn, morena doncella,Adelijn, bruin maagdelijn,
hermosa niña fina?mooi meisje fijn?

No en la verde pradera, ni en el polvo verde.Aan geen groene heide, aan geen groen stof.
Allí está la casa y la finca de mi padre.Daar staat mijn vaders huis en hof.

¿Cómo llego a tu pequeña habitación,Hoe kom ik op jouw kamerke klein,
Adelijn, morena doncella,Adelijn, bruin maagdelijn,
hermosa niña fina?mooi meisje fijn?

Toma tus zapatillas en la mano,Neem jouw toffeltjes in de hand,
andar descalzo hace un camino tan dulce.kousevoeteling maakt zo zoete gang.

Y si la puerta cruje,En of dat deurke krake,
Adelijn, morena doncella,Adelijn, bruin maagdelijn,
hermosa niña fina?mooi meisje fijn?

Le daremos una libra de jabón,We zullen er een pond zeep om slaan,
la puerta se abrirá sin crujir.'t deurtje zal zonder kraken opengaan.

¿Cómo llego a tu camita pequeña,Hoe kom ik op jouw beddeken klein,
Adelijn, morena doncella,Adelijn, bruin maagdelijn,
hermosa niña fina?mooi meisje fijn?

Toma tú la manta y yo la sábana,Neem jij de deken en ik het laken,
nos arreglaremos en esa camita.we zullen wel op dat beddeke raken.

¿Cómo llego debajo de ti,Hoe kom ik bij jou onder,
Adelijn, morena doncella,Adelijn, bruin maagdelijn,
hermosa niña fina?mooi meisje fijn?

Pon tus manos sobre las mías,Leg jouw handen over de mijn,
pronto será verano.'t zal wel heel gauw zomer zijn.