M'n Beste Vriendin

Mi mejor amigo

M'n Beste Vriendin

No sabía a dónde ir
Ik wist niet waar ik heen moest gaan
Mi mejor amigo, me habría dejado así
M'n beste vriend, die had me zo maar laten staan
Caminé desierta y sola por todas las calles
Ik liep verlaten en alleen door alle straten
Luego fui al cine
Toen ben ik naar de film gegaan
Entonces supe por qué había dicho: «Se acabó
Toen wist ik waarom hij gezegd had: " 't Is voorbij"
Porque para mí, en la quinta fila
Want voor me, op de vijfde rij
Se sentó allí con otro
Zat hij daar met een ander
También oí las dulces palabras que él le dijo
'k Hoorde ook de lieve woordjes die hij tot haar zei

refr
refr.:
En la quinta fila estaba mi chico con mi mejor
Op de vijfde rij zat m'n jongen met m'n beste
Novia
vriendin
Muy cerca de él, a quien amo y realmente amo
Heel dicht bij hem, die ik lief heb en echt bemin
Era una película triste, pero todo lo que tenía que hacer era
't Was een trieste film, maar ik had alleen om hem
Tristeza
verdriet
Fue por mi mejor amigo, que él
't Was om m'n beste vriendin, dat hij me toen
izquierda
verliet

Ben, antes de que se encendiera la luz, se fue
'k Ben, voordat 't licht ging branden, weggegaan
No quería que me viera
Ik wilde niet dat hij me zag
Así es como caminé por las calles hablando conmigo mismo
Zo liep ik door de straten in mezelf te praten
La noche, que de repente se convirtió en día de nuevo
De nacht, die werd opeens weer dag
No podía entender por qué mi novia y él
Ik kon maar niet begrijpen waarom mijn vriendin en hij
yo que tenía
me dat had
hecho a mí
aangedaan
Aún así, espero que sea muy feliz con ella, para
Toch hoop ik dat hij heel gelukkig wordt met haar, om
a quien me tiene
wie hij mij heeft
dejar reposar
laten staan

refr. (2x)
refr.(2x)

Fue por mi mejor amigo, que me dejó entonces
't Was om m'n beste vriendin, dat hij me toen verliet