Soli Mai

Soli Mai

Soli Mai

Soli nunca jamás, nunca solos solos, solos nunca, en compañíaSoli non mai, mai soli soli, soli mai, in compagnia
de tu silencio somos tres,del tuo silenzio siamo in tre,

con la cara que pones porque hay un tumulto en ti,con la faccia che fai perché c'è un tumulto in te,

con un poco de alergia por el rastro de una violeta mía.con un po' di allergia per la scia di una viola mia.

Soli nunca jamás, nunca solos solos, solos nunca.Soli non mai, mai soli soli, soli mai.

Nunca solos: con tu preocupación somos tres,Da soli mai: con il tuo cruccio siamo in tre,

con la cabeza que tienes porque hay una tormenta en ti,con la testa che hai perché c'è la tempesta in te,

con un poco de cefalea culpa de una azalea mía.col po' di cefalea colpa di una mia azalea.

Cada uno es lo que es o el resto es así así,Ognuno è ciò che è o il resto è così così,

el corazón es así así Y entonces ¿dónde está lo bonitoil cuore è così così E allora il bello dov'è

si todo el recuerdo está aquí: que el corazón ese añose tutto il ricordo è qui: che il cuore quell'anno lì

se congeló, se congeló, se congeló.si gelò, si gelò, si gelò.

Pero solos nunca, completamente solos nuncaMa soli mai, completamente soli mai

Nunca solos, con el mal humorDa soli mai, col malumore

somos tres, con la cara que ponessiamo in tre, con il muso che fai

porque hay un rencor en ti y el corazón se congelóperché c'è un rancore in te ed il cuore gelò

como un lago ese añocome un lago quell'anno lì
Cada uno es lo que es y el resto es así así,Ognuno è ciò che è e il resto è così così,

el corazón es así así. ¿Y sabes cómo terminó?il cuore è così così. E sai com'è che finì?

el lago ese año, el corazón ese año,il lago quell'anno lì, il cuore quell'anno lì,

se congeló, se congeló, se congeló… se congelará, se congelará… así.si gelò, si gelò, si gelò… gelerà, gelerà… così.