Niji (Naruto Shippuden) (versão em português)

Não importa o tempo ou esforço
Por que parece sempre ser em vão?
Eu corro pra alcançar um sonho
Que se desfaz como uma ilusão

Agora entendo
Que minhas escolhas trouxeram dor
Só quero uma resposta
Para onde aquele inocente foi?
O “eu” do passado

Agora entendo
Se eu continuar sendo como sou
Irei ficar na chuva
Esperando apenas vir o pior

Quando eu fiquei assim tão sombrio
E indiferente à vida, e todo o valor que ela transmite?
Não me reconheço no espelho
Só vejo luto, culpa e solidão
Numa tormenta

A mim eu fiz tanto mal
Contando mentiras que me confortavam
Eu sei que nada restou pra compensar

Agora entendo
As minhas palavras vão me assombrar
Talvez não seja tarde
E quem sabe possa existir em mim alguma bondade

Agora entendo
A escolha é minha e de mais ninguém
Cruzar o céu cinzento
E trazer de volta o que tinha cor

Aqui vou me superar, o futuro que eu tanto quis está perto
Não vou culpar mais ninguém se eu fracassar

Agora entendo
Que minhas escolhas trouxeram dor
Mas tenho esperança
De ver o meu “eu” do amanhã viver
Um sonho de infância

Agora entendo
Que o meu caminho não terminou
Além do arco-íris
Talvez o futuro me espere