De Mañana en Ocho Dias

Morgen over acht dagen

De Mañana en Ocho Dias

Morgen over acht dagenDe mañana en ocho días
weet God waar ik zal zijn,sabe Dios donde andaré,
andere winden zullen waaienotros aires me darán
en andere landen zal ik betreden,y otras tierras pisaré,

wat een mooie ogen heb jeque bonitos ojos tienes
ik hou van het donkere ervan,me gusta lo negro de ello,
met je schattige blikcon su linda miradita
verdoof je me met je glans...me marean con sus destello...

Voordat ik je kendeAntes que te conociera
droomde ik al van je,yo y entonces te soñaba,
en in de engelen van de hemely en los ángeles del cielo
keken ze bijna altijd naar je.casi siempre te miraban.

Zeg me, schat van mijn levendime prieta de mi vida
zeg me nu of je van me houdt,dime ya si es que me quieres,
verberg je liefde niet meerya no escondas tus amores
zeg dat ik van je hou...di que soy de tus quererles...

Ik ging naar ChicagoYo me fui para Chicago
om te zien of ik je kon vergeten,pa ver si allá te olvidaba,
maar overal vond mijn zielpero en todas partes mi alma
je weer terug, waar ik ook was.donde quiera te encontraba.

Ik laat je nu achter, ik ga wegya te dejo ya me ausento
ik ga terug naar mijn land,ya me voy para mi tierra,
het is het Potosí-landes la tierra potosina
waar mijn ziel op je wacht.por allá mi alma te espera.