Adri

Adri

Adri

BeforeAntes
I should have realized before that it was my feelingDebí darme cuenta antes de que era mi sentir
That it was a real romanceDe que era un romance auténtico
I noticed then that your eyes really shoneNoté entonces que tu mirada realmente brillaba
It was your smile that made me fall in loveQue era tu sonrisa lo que me enamoraba
I should have understood at that momentDebería haber comprendido en ese instante
That you were always my desireQue siempre fuiste mi anhelo
That you were the cause of my artQue eras tú la causa de mi arte
That I did feel that feelingQue sí sentía aquel sentimiento

NowAhora
How do I explain that, unintentionally¿Cómo explico que, sin querer
I fell in love with a smile that will never be mine?Me enamoré de una sonrisa que jamás será mía?
How do I explain that I noticed it too late and too slowly?¿Cómo explico que lo noté demasiado tarde y con lentitud
And I missed my chance?Y que perdí mi oportunidad?

AfterDespués
It will be my breaking point: The sight of your hands touching othersSerá mi quiebre: La visión de tus manos tocando otras
From your heart loving while I and my poetry were left aloneDe tu corazón amando mientras yo y mi poesía quedamos solas
My tears for you will be a tired lamentSerán mis lágrimas por ti, un lamento cansado
Because by having you, I lost youPorque al tenerte, te perdí
My heart, so in love and so blindMi corazón, tan enamorado y tan ciego
He lived his afternoon when he discovered love in my bloodVivió su tarde cuando descubrió el amor en mi sangre