Flor De Lino (part. Raúl Iriarte)

Lijnbloem (ft. Raúl Iriarte)

Flor De Lino (part. Raúl Iriarte)

Ik plukte nachtenDeshojaba noches
In de hoop tevergeefsEsperando en vano
Dat ik haar een kus zou gevenQue le diera un beso

Maar ik droomdePero yo soñaba
Van de grote kusCon el beso grande
Van de aarde in hitteDe la tierra en celo

LijnbloemFlor de lino
Wat een vreemde bestemmingQue raro destino
Verstoorde een padTruncaba un camino
Van lijnbloemen in bloeiDe linos en flor

Ik plukte nachtenDeshojaba noches
Toen ze op me wachtteCuando me esperaba
Langs dat padPor aquel sendero

Vol schaamteLlena de vergüenza
Zoals de jongensCómo los muchachos
In een nieuw pakCon un traje nuevo

Hoeveel dingen zijn er gegaanCuántas cosas que se fueron
En komen altijd terugY hoy regresan siempre
Met de eeuwige nacht van mijn eenzaamheidCon la siempre noche de mi soledad

Ik zag haar bloeien als het lijnYo la vi florecer como el lino
Van een Argentijns veldDe un campo argentino
Rijp van de zonMaduros de sol

Als ik haar maar had kunnen begrijpenSi la hubiera llegado a entender
Zou ik de liefde al in mijn huis hebbenYa tendría en mi rancho el amor

Ik zag haar bloeien maar op een dagYo la vi florecer pero un día
Nam Mandinga de sporenMandinga la huella
Die haar van me wegnamQue me la llevo

Lijnbloem is wegFlor de lino se fue
En vandaag staat het veld in bloeiY hoy el campo está en flor
Amalaya, ik mis haar liefdeAmalaya me falta su amor