Mal de Ti

Kwaad van Jou

Mal de Ti

Vrij weer, zonder banden die me vasthoudenLibre otra vez, sin vínculos que me aten
Eindelijk in staat, om uit jouw leven te stappenPudiendo por fin, salir fuera de tu vida
Vrij weer, zonder iets dat me opsluitLibre otra vez, sin nada que me aprisione
In staat om te vliegen, net als een helikopterPudiendo volar, lo mismo que un helicóptero

Dus waarom voel ik, me zonder kracht om te vluchtenEntonces por qué, me siento sin fuerzas para huir
Waarom is het zo dat je nog steeds in mij leeftPor qué será que sigues viviendo en mí
En het is dit kwaad van jou, dat me niet laat ontsnappenY es este mal de ti, que no me deja escapar
Kwaad van jou, dat is bijna een ziekteMal de ti, que es casi una enfermedad
Kwaad van jou, dat is als een obsessie, als een drugMal de ti, que es como una obsesión, como una droga

Vrij weer, vluchtend voor jouw ironieLibre otra vez, huyendo de tu ironía
Nooit meer de prooi, van jouw manieënSin ser nunca más, la presa de tus manías
Eindelijk vrij, licht als een veertjeLibre por fin, ligero como una pluma
In staat om te leven, net als een vogel leeftPudiendo vivir, lo mismo que vive un pájaro

Dus waarom voel ik, me als iets zonder waardeEntonces por qué, me siento como algo sin valor
Waarom is het zo, dat ik me verlaten voelPor qué será, que me siento abandonado

En het is dit kwaad van jou, dat me niet laat ontsnappenY es este mal de ti, que no me deja escapar
Kwaad van jou, dat is bijna een ziekteMal de ti, que es casi una enfermedad
Kwaad van jou, dat is als een obsessie, als een drugMal de ti, que es como una obsesión, como una droga

Kwaad van jou, dat me niet laat ontsnappenMal de ti, que no me deja escapar
Kwaad van jou, dat is bijna een ziekteMal de ti, que es casi una enfermedad
Kwaad van jou, dat is als een obsessie, als een drugMal de ti, que es como una obsesión, como una droga