Casa Caiada

Casa Caiada

Casa Caiada

Casa encalada sin cerraduraCasa caiada sem tranca
Un arroyo en la orillaUm ribeirão na barranca
Con flores flotando en el agua blancaCom flor boiando na água branca
Lugar donde la gente se bañaLugar da gente se banhar
Al borde de ItororóBeira de Itororó
Árbol de bejucoÁrvore de cipó
Cobertizo para escuchar al curióRamada de ouvir curió

Luna, rosal, perfumeLua, roseira, perfume
Perro, colibrí, luciérnagaCão, beija-flor, vagalume
Un sonido de dulce amor, lamentoUm som de doce amor, queixume
En la hamaca balanceándoseNa rede de se balançar
Pie de albahacaPé de manjericão
Cielo de enramadaCéu de caramanchão
Alero para dormir azulejoBeiral de dormir azulão

Suelo de caballo y bueyChão de cavalo e boi
De tierra para caminarDe terra de a pé andar
No sé si será o fueNão sei se vai ser ou foi
Este lugarEsse lugar
Pero soy soñadorMas sou sonhador
Déjame soñarDeixa eu sonhar
Un rincón asíUm canto assim
Voy a encontrarVou encontrar
Y nunca másE nunca mais
Saldré de allíSaio de lá