Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata)

Down South, Down South (Persona Non Grata)

Al Sur, Al Sur (Persona Non Grata)

Even though it sounds absurd, you see it on the streets of HamburgAunque suene absurdo, se ve en las calles de Hamburgo
While the snow falls, the mariachi singing 'I'm still the king'Mientras cae la nieve, el mariachi cantando "yo sigo siendo el rey"
The brim of the hat covers the guitarEl ala del sombrero recubre la guitarra
It's 3 in the afternoon, it's night, not a penny in the caseSon las 3 de la tarde, es de noche, en la funda ni un real

Damn woman, that German blonde; she screwed me overPinche mujer, aquella güera alemana; me reventó
Sankt Pauli has a brothel that holds a heartSankt Pauli tiene un burdel que guarda un corazón

South wind, tell me about my homelandViento del Sur, cuéntame de mi patria
Foreigner and with no future, I'm persona non grataExtranjero y sin porvenir, soy persona non grata

Down south, down south; take me homeAl sur, al sur; llévame a mi casa
The border is far from here and my soul breaksLa frontera está lejos de aquí y se me quiebra el alma

It's not a new case, and maybe it's trueNo es un caso nuevo, y quizás sea verdadero
But many creatures flee to the mountains to be able to livePero muchas criaturas se piran al monte para poder vivir

Far from God, lost in customs you can see themLejos de Dios, perdidos en la aduana los puedes ver
Looking for a damn paper, the visa to EdenBuscando un pinche papel, la visa para el Edén

South wind, tell me about my homelandViento del Sur, cuéntame de mi patria
Foreigner and with no future, I'm persona non grataExtranjero y sin porvenir, soy persona non grata

Down south, down south; take me homeAl sur, al sur; llévame a mi casa
The border is far from here and my soul peelsLa frontera está lejos de aquí y se me pela el alma

South wind... I'm persona non grataViento del Sur… soy persona non grata

Down south, down south...Al sur, al sur…