Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1.787

Me tiraste al mar

Miguelito

Letra Significado

Tu m'as jeté à la mer

Me tiraste al mar

Que je suis un vagabondQue soy un vagabundo
On a dit que tu devrais me laisserDijeron pa´ que me dejaras
Il ne peut rien t'offrir,El no puede ofrecerte nada,
Il n'a rienEl no tiene nada
Tu as écouté ces motsHiciste caso a esas palabras
Leurs épines étaient plus fortesFueron mas fuertes sus espinas
J'ai pu comprendre ton silencePude comprender tu silencio
Je savais que tu m'aimaisSabia que tu me querías

Et c'était toiY fuiste tu
Celle qui sans importanceLa que sin importante
M'a jeté à la mer, et jamaisMe tiraste al mar, y jamás
Tu n'as demandé si je savais nagerPreguntaste si sabía nadar
Et juste en naufragant j'ai pu continuerY solo naufragando pude continuar
Demandant un bouée quiPidiendo un salvavidas que
Allait me chercher, un hommeMe iba a buscar, a un hombre
Qui meurt, sans raisonQue se muere, sin tener razón
Que son seul péchéQue su único pecado
Fut d'offrir de l'amourFue brindar amor
Que son seul trésorQue su único tesoro
Fut son cœur.Fue su corazón.

Je n'ai jamais eu de chanceNunca tuve fortuna
Juste ma noblesse,Solo mi nobleza,
Je n'ai jamais eu la chanceNunca tuve la suerte
D'avoir des richesses,De tener riquezas,
Juste mes vertus m'ontSolo mis virtudes me
Rendu fort,Hicieron fuerte,
Juste cet amour immenseSolo ese cariño grande
Pour les gensHacía la gente

Et c'était toiY fuiste tu
Celle qui sans importanceLa que sin importante
M'a jeté à la mer, et jamaisMe tiraste al mar, y jamás
Tu n'as demandé si je savais nagerPreguntaste si sabía nadar
Et juste en naufragant j'ai pu continuerY solo naufragando pude continuar
Demandant un bouée quiPidiendo un salvavidas que
Allait me chercher, un hommeMe iba a buscar, a un hombre
Qui meurt, sans raisonQue se muere, sin tener razón
Que son seul péchéQue su único pecado
Fut d'offrir de l'amourFue brindar amor
Que son seul trésorQue su único tesoro
Fut son cœur.Fue su corazón


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Miguelito y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección