My Soul

Mi Alma

My Soul

Besando tu mejilla mientras duermes
ねむってるあなたのほほにキスをして
Nemutteru anata no hoho ni kisu wo shite
Me di cuenta de que no hay nada que cambie
かわらないものなどどこにもないときづいた
Kawaranai mono nado doko ni mo nai to kizuita
Incluso cuando llegue el amanecer, ¿podremos quedarnos así?
よあけがきてもこのままいられるのかな
Yoake ga kitemo kono mama irareru no kana
No mientas más, por favor, en mi corazón
もうこれいじょううそつかないでこころに
Mou kore ijou uso tsukanaide kokoro ni

Por favor, refleja el futuro, pero aún así, ¿podremos acercarnos?
どうかみらいをうつしてそれでもふたりよりそえるなら
Douka mirai wo utsushite soredemo futari yorisoeru nara
Contando sueños en medio de la tormenta, está bien lastimarse, mi alma
あらしのなかゆめをかぞえきずついてもいい my soul
Arashi no naka yume wo kazoe kizu tsuitemo ii my soul

Dentro del armario, guardé el teléfono
くろおせっとのなかにでんわをしまた
Kuroosetto no naka ni denwa wo shimatta
En el silencio de la medianoche, el cariño crece
よふけのしずけさにいとしさがこみあげてく
Yofuke no shizukesa ni itoshisa ga komiageteku
Muestra una sonrisa que desaparece como un arcoíris
にじのようにすぐきえるえがおをみせて
Niji no you ni sugu kieru egao wo misete
En el cielo después de la lluvia, prometo la eternidad
あめあがりのそらにえいえんちかうよ
Ameagari no sora ni eien chikau yo

Por favor, cumple el futuro, borra todo lo que nos detiene
どうかみらいをかなえてさえぎるものをぜんぶけしても
Douka mirai wo kanaete saegiru mono wo zenbu keshitemo
Si decidimos que este es nuestro último amor, no seamos cobardes
さいごのあいときめたならおくびょうにならないで
Saigo no ai to kimeta naraba okubyou ni naranaide

Recuerdas el mar brillante de plata...
ねえおぼえてるぎんいろにかがやくうみを
Nee oboeteru giniro ni kagayaku umi wo
Siempre quise estar a tu lado
ずっとそばにいたいとおもってた
Zutto soba ni itai to omotteta

Por favor, refleja el futuro, pero aún así, ¿podremos acercarnos?
どうかみらいをうつしてそれでもふたりよりそえるなら
Douka mirai wo utsushite soredemo futari yorisoeru nara
Las estaciones que pasamos juntos contigo no fueron en vano, ¿verdad, mi alma
あなたとすごしてきたきせつもむだじゃないのね my soul
Anata to sugoshite kita kisetsu mo muda ja nai no ne my soul