As

Como

As

Quería cambiar mi forma de vida
じぶんのいきかたかえてみたくて
Jibun no ikikata kaete mitakute
Salí corriendo pero solo me enredé
とびだしたけれどもつれただけで
Tobidashita keredo motsureta dake de
Detuve la tierra firme con mis manos
かたいだいちをてでとめた
Katai daichi wo te de tometa
Las lágrimas que caen solo para empapar
こぼれるなみだならしみるのに
Koboreru namida nara shimiru no ni

Si pudiera reflejar el tiempo que no puedo devolver
もどせぬときをまばたきのスピードでうつしたら
Modosenu toki wo mabataki no supiido de utsushitara
No habría límites
げんかいなんてそこにはなかった
Genkai nante soko ni wa nakatta
Aunque hable con amigos y cure estas heridas
きのあうともとかたりあいこのきずをいやせても
Ki no au tomo to katariai kono kizu wo iyasetemo
Si no alcanzo la meta que me propuse
じぶんにかしたもくひょうはつかみとらなきゃ
Jibun ni kashita mokuhyou wa tsukamitoranakya

Desde la soledad que surge desde la salida
しゅりゅうからそられるこどくといたでは
Shuryuu kara soreru kodoku to itade wa
Es honestamente aterrador, pero hay sueños
しょうじきこわいけどゆめがあるから
Shoujiki kowai kedo yume ga aru kara

Si solo fuera un espejo de una sola vez, algún día nos encontraremos
いっついだけのかがみならいつの日かであえるよ
Ittsui dake no kagami nara itsu no hi ka deaeru yo
En ese momento, todo el amor cambiará
そのときあいがすべてかえる
Sono toki ai ga subete kaeru
La ropa bonita y las joyas son cosas sin sentido
きれいなふくやほうせきはいみのないものだから
Kirei na fuku ya houseki wa imi no nai mono dakara
Así que está bien así, muestra tu verdadero yo
そのままでいいほんとうのすがたをみせて
Sono mama de ii hontou no sugata wo misete

Aunque estemos atrapados en la oscuridad una vez que se rompa el hechizo
じゅばくがとけたぼくたちはただやみにおかれても
Jubaku ga toketa bokutachi wa tada yami ni okaretemo
Incluso si nos enfrentamos a una tormenta, podremos caminar
あらしにあってもあるきだせる
Arashi ni attemo arukidaseru

Si este momento fue solo para encontrarte a ti
このいっしゅんがただきみとであうためだったなら
Kono isshun ga tada kimi to deau tame datta nara
Tomémonos de la mano, batamos las alas y levantemos el viento
てにてとりあいはばたこうかぜをおこして
Te ni te toriai habatakou kaze wo okoshite